A-wind – phrases

Terms for subject Idiomatic containing A-wind | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
catch a wind in a net	черпать воду решетом (Taras)
catch a wind in a net	заниматься бесполезным делом (Taras)
catch a wind in a net	ловить ветер неводом (Taras)
catch a wind in a net	зря стараться (The wind cannot be caught in a net – Мешком солнышко не поймаешь Taras)
catch a wind in a net	ветер в рукавицу не поймаешь (Taras)
catch a wind in a net	переливать из пустого в порожнее (Taras)
May you always have wind in your sails and a hand-width of water under your keel!	семь футов под килем! (blogspot.ru Andrey Truhachev)
there was no wind not a single leaf stirred	Ветра не было, и ни один листик не шелохнулся
you can't catch the wind in a net	ищи в поле ветра (eleneva)