DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Winemaking containing частью | all forms
RussianEnglish
верхняя часть бутылкиbottle top
верхняя часть бутылкиbottle mouth
капсула для закрытия верхней части горлышка бутылки с пробкойcapsule
колпачок для закрытия верхней части горлышка бутылки с пробкойcapsule
композитная синтетическая пробка из двух частей - сердцевины и пластмассовой оболочкиtwo-piece design cork
композитная синтетическая пробка из двух частей-сердцевины и пластмассой оболочкиtwo-piece design cork (baletnica)
корректировка составных частей винаwine balancing
незаполненная часть бочкиullage
незаполненная часть бутылкиullage
основная информативная часть этикеткиprincipal display panel (на бутылке)
отводить с верхней части колонныdistill overhead
развитие верхней части растенияheading
скелетная часть кустаskeletal part of bush
слив части сусла из бродильного чанаsaignée (при брожении красного вина)
специальная сабля для отсекания верхней части горлышка бутылки с шампанскимchampagne saber (вместе с пробкой)
стадия дегустации с выдохом части летучих компонентов букета через носretronasal phase
форма верхней части горлышка бутылки для винтового колпачкаscrew top
часть холмаcoteau (обозначение на этикетке)
часть этикетки с информацией о напиткеinformation panel (непосредственно граничит с основной этикеткой с правой стороны)
этикетка на задней части бутылки винаback label (содержит необходимую информацию о составе вина, производителе и т.п. Aly19)