| Russian | English |
| Вина с наименованием, контролируемым по происхождению | DOC wine (Итал. baletnica) |
| вино австралийского происхождения | Aussie wine |
| вино, имеющее неевропейское происхождение | third country wine (обозначение вин, произведённых за пределами Европейского союза) |
| вино, имеющее неевропейское происхождение | third country wine (обозначение вин, произведенных за пределами Европейского союза jagr6880) |
| географическое наименование виноградника или местности, в которых произведено вино контролируемого наименования по происхождению | appellation |
| местность или виноградник, в которых происходит контроль вин по происхождению | appellation |
| местность или виноградник, в которых происходит контроль вин по происхождению | Appellation d’Origine Contrôlée |
| местность или виноградник, в которых происходит контроль вин по происхождению | controlled appellation |
| местность или виноградник, в которых происходит контроль вин по происхождению | A.O.C. (= Apellation (d’Origine) Contrôléе) |
| Наименование, контролируемое по происхождению | DOC (итал.) Denominazione di Origine Controllata baletnica) |
| зарегистрированное наименование происхождения | denomination of origin (вина) |
| происхождение вина | wine origin (место произрастания винограда и производства вина) |
| родительские сорта американского происхождения | American parentage |
| столовое вино с указанием места происхождения винограда | VDP (= vin de pays) |
