Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Winemaking
containing
осадка
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
вино, слишком долго стоявшее на
осадке
wine left too long on the lees
второй
осадок
second lees
выдерживать
вино
на
дрожжевом
осадке
agе
a wine
on its lees
(
visitor
)
выдержка вина в бочке или на
осадке
élevage
(технологическая операция)
выдержка на
осадках
дрожжей
aging sur lie
(
triumfov
)
дрожжевой
осадок
fine lees
(
baletnica
)
запах
осадка
lees odor
(у вина)
имеющий лёгкий вес, без включения
осадка
и твёрдых веществ
light-weighted
клеевые
осадки
racking sludges
(
baletnica
)
на
осадке
sur lies
(о выдержке вин)
на
осадке
Sur lies
(фр.; о выдержке вин
baletnica
)
на тонком дрожжевом
осадке
on lees
(
Ремедиос_П
)
настоянное на собственном
осадке
aged on lees
(фр. аналог – sur lie
Shurrka
)
небольшой пластмассовый колпачок для осаждения
осадка
при дегоржаже
bidule
(в производстве игристых вин)
небольшой пластмассовый колпачок для осаждения
осадка
при дегоржаже
bedule
(в производстве игристых вин)
осадок
в баке
tankage
осадок
на дне бутылки с вином
lees
осадок
на дне ёмкости с вином
lees
осадок
на стенке бутылки при выдержке вин
crust
осадок
с фильтра-пресса
cake
отделение сусла от отстойного
осадка
debourbage
с
осадком
на стенках бутылки
crusty
(о вине)
сливать с
осадка
devat
(= decant
baletnica
)
снимать с
осадка
rack
снимать с
осадка
rack off
(для винных бутылок)
снимать с
осадка
draw off
(вино, муст
baletnica
)
удаление
осадка
disgorgement
(
multitran.ru
stachel
)
фильтрование
осадка
активированным углём
method of charcoal slurry treatment
фильтр-прессный
осадок
mud
Get short URL