| Russian | English |
| главное обозначение на этикетке, официально зарегистрированное в ТТВ и имеющее сертификат COLA | primary label |
| обозначение бренда | brand identification |
| обозначение десертных или полных столовых вин, произведённых из перезрелого винограда | Late Harvest |
| обозначение итальянского способа приготовления шампанского по классическому методу | talento |
| обозначение марочного вина | Auslese |
| обозначение на этикетке вин, не соответствующих требованиям основной этикетки | secondary label (в связи с плохими погодными условиями, другими особенностями урожая) |
| обозначение на этикетке вин, не соответствующих требованиям основной этикетки | second label (в связи с плохими погодными условиями, другими особенностями урожая) |
| обозначение на этикетке, используемое в Германии, для идентификации сухих вин из классических сортов винограда, произведённых в зарегистрированных винодельческих регионах | classic |
| обозначение немецких игристых вин в Великобритании | Sparkling Hock |
| обозначение, присваиваемое винам, произведённым в Тоскане, качество которых выше норм, предъявляемым к винам "Кьянти" | Super Tuscan |
| обозначение сорта винограда | varietal designation (на этикетке бутылки с вином) |
| обозначение торговой марки | brand identification (на этикетке) |
| обозначение французских вин второго класса, внесенных в классификацию 1855 г. и имеющих высокие характеристики | Super Second |
| основное обозначение на этикетке, официально зарегистрированное в ТТВ и имеющее сертификат COLA | primary label |
| охраняемое законом коммерческое обозначение вина, произведённого в специально зарегистрированном винограднике | appellation |
| охраняемое законом коммерческое обозначение вина, произведённого в специально зарегистрированном местности | appellation |
| портвейн, имеющий обозначение возраста на бутылке | dated port |
| портвейн, не имеющий обозначения возраста на бутылке | non-dated port |
| от merit + heritage термин для обозначения вин бордоского типа, производимых в Калифорнии | meritage |
