Russian | English |
вино из смеси виноградного вина, фруктового сока, сахара, воды и ароматизаторов | formula wine |
вино из сока первого отжима | press wine (Aly19) |
высокий стакан для виски со льдом и соком и/или газированной водой | highball glass |
высокий стакан для виски со льдом и соком и/или газированной водой | standard glass |
дегустация виноградного сока во время прессования | press tasting |
коктейль из абрикосового бренди, ликёра "Куантро" и лимонного сока | after Supper Cocktail |
коктейль из абрикосового бренди, ликёра "Куантро" и сока лайма | After Dinner Cocktail |
коктейль из джина или водки и сока грейпфрута, подаваемый в специально подготовленных стаканах с крупинками соли | salty dog |
коктейль из джина, лимонного сока, сахара и яичного белка | silver fizz |
коктейль из джина, яичного белка, лайма и лимонного сока, сахара и сладкого ликёра со льдом | Ramos gin fizz |
коктейль из кальвадоса, апельсинового сока, ликёра "Куантро" и горькой настойки | Calvados Cocktail |
коктейль из черри-бренди, сливового ликёра и лимонного сока | After Dinner Cocktail |
комбинация алкоголя, к которой нужно добавить лёд, сок лайма и колу для получения готового напитка Long-Island Iced Tea | Long-Island Iced Tea Mix |
концентрат виноградного сока | arrope (для подслащивания и окраски вин) |
напиток из белого вина, шампанского и лимонного сока с добавлением сахара | cold duck |
напиток из джина, лимонного сока, яйца с сахаром | Royal fizz |
наполненный соком | sappy |
неферментированный виноградный сок | stum |
пальма, сок которой используется для приготовления пальмового вина | wine palm |
пальма, сок которой используется для приготовления пальмового вина | toddy palm |
пальмовый сок | toddy (особенно перебродивший) |
пальмовый сок | hot toddy (особенно перебродивший) |
партия игристого вина, изготовленная из лучшей фракции виноградного сока | cuvée (в Шампани) |
партия игристого вина, изготовленная из первой фракции виноградного сока | cuvée (в Шампани) |
превращение фруктового сока в спирт при брожении | vinification |
прибор для выжимания сока | juicer |
пунш из крепкого горячего чая с ромом или бренди, лимонным соком и сахаром | tea punch |
сброженный яблочный сок | applejack |
смесь бренди с соком лимона или лайма с сахаром | brandy sour |
смесь водки с соком лимона или лайма с сахаром | vodka sour |
смесь рома с соком лимона или лайма с сахаром | rum sour |
сок из недозревшего винограда | verjuice |
сок из недозрелых яблок | verjuice |
сок из фруктового концентрата, воды, сахара | juice |
сок растения | sap |
спиртной напиток, приготовленный методом дистилляции сброженного яблочного сока и яблок | apple liquor |
спиртной напиток, приготовленный методом дистилляции ферментированного яблочного сока и яблок | apple liquor |
ферментация яблочного сока | fretting (в производстве сидра) |
ферментация яблочного сока в производстве сидра | working |
ферментированный сок | fermented juice |
ферментированный яблочный сок | applejack |
ферментированный яблочный сок | apple cider |
фруктовый сок для дистилляции бренди | mobby |
частично ферментированный виноградный сок | stum |
шипучий напиток из бренди, ликёра и лимонного сока, разбавленного содовой водой | brandy fizz |