DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Winemaking containing brandy | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Alexander brandy"Александер" (коктейль из крепкого ликёра какао с джином и бренди, с добавлением сладких сливок)
apple brandyяблочный бренди (бренди, изготовленный из ферментированного яблочного сока)
apricot brandyабрикосовый бренди (бренди из винограда, ароматизированный абрикосом)
Australian Wine and Brandy CorporationАвстралийская корпорация по экспорту / импорту вин и бренди (AWBC baletnica)
brandy ballшоколадная конфета с начинкой из бренди
brandy distillerпроизводитель бренди
brandy fizzшипучий напиток из бренди, ликёра и лимонного сока, разбавленного содовой водой
brandy glassстопка для бренди
brandy snifter glassбольшой стакан для дегустации бренди
brandy sourсмесь бренди с соком лимона или лайма с сахаром
Chandon Brandy"Шандон бренди" (марка бренди, имеющего возраст 9 лет и выпускаемого в Калифорнии американским филиалом французского винного дома Domaine Chandon)
cherry brandyчерри-бренди (вишнёвый ликёр на основе бренди)
classically styled brandyбренди, приготовленный по классическим рецептам
coffee brandyкофейный бренди (напиток, приготовляемый из дистиллята кофейных зёрен)
dried fruit brandyбренди, приготовленный из сухофруктов
flavored brandyликёр на основе нейтральных спиртов, ароматизированных фруктовыми добавками
French brandyо-де-ви
French brandyконьячный спирт
grape brandyконьяк
grappa brandyграппа (бренди из виноградных выжимок)
Jepson Rare Brandy"Джепсон Реар Бренди" (редкая марка калифорнийского бренди, полностью приготовленного из винограда сорта Френч Коломбар, выращенного на одном винограднике)
lees brandyбренди, полученный при дистилляции осадков вин стандартных сортов винограда, цитрусовых или фруктов
lees brandyбренди, приготовленный из дрожжевых остатков от ферментации вин (особенно плодово-ягодных)
low quality brandyбренди низкого качества
marc brandyбренди из плодово-ягодных выжимок
marc brandyбренди, приготовленный из сброженных выжимок и пульпы (винограда, цитрусовых или других фруктов)
marc brandyводка из плодово-ягодных выжимок
mint brandyбренди, ароматизированный мятой
mirabelle brandyсливовица
mirabelle brandyсливовый бренди
mirabelle brandyбренди из жёлтых слив
neutral brandyдистиллят из виноградного вина крепостью выше 170° proof (используется для приготовления десертных вин)
pisco brandyписко (бренди, полученный при дистилляции вина из винограда мускатных сортов в Южной Америке, особенно в Перу и Чили)
plum brandyсливовица
plum brandyсливовый бренди
pomace brandyбренди, приготовленный из сброженных выжимок и пульпы (винограда, цитрусовых или других фруктов)
prune brandyсливовый бренди
prunelle brandyсветло-зелёная сливовица
pure grape French brandyо-де-ви
pure grape French brandyчистый коньячный спирт
quetsch brandyсливовица из эльзасских слив
rebate brandyбренди, прошедший сертификацию
rectified brandyбренди, приготовленный путём купажирования выдержанных спиртов разных возрастов, подкрашенный карамелью
Rock-and-Brandy"Рок энд Бренди" (ликёр на основе виноградного бренди с добавкой карамели или сахарного сиропа, ароматизированный фруктами; крепость 24% об.)
sherry brandyшерри-бренди (Vadim Rouminsky)
sherry brandyхересный бренди (Vadim Rouminsky)
Spanish brandyиспанский бренди (на основе хереса)
spiced brandyбренди с добавлением пряностей
straight brandyбренди, разлитый непосредственно из бочки, в которой выдерживался, без смешивания с другими спиртами
substandard brandyбренди, приготовленный из некачественного сырья
substandard brandyбренди, имеющий остаточные признаки некачественного сырья
substandard brandyбренди, имеющий повышенное содержание летучих кислот
Wine and Brandy Factoryвинно-коньячный дом (Brandy – армяский коньяк. Поэтому здесь употреблено именно это существительное. Если же речь идёт о французском коньяке, то следует употребить слово "cognac" trinity-hf)