срок – phrases

Terms for subject Project management containing срок | all forms | exact matches only

Russian	English
базисный срок начала проекта	project base date (начало календарного плана работы над проектом oVoD)
базисный срок начала проекта	base date (начало календарного плана работы над проектом ssn)
директивный срок	target date (oVoD)
директивный срок	scheduled date (работы или проекта oVoD)
директивный срок завершения работы	scheduled completion time (oVoD)
директивный срок завершения работы	scheduled completion date (oVoD)
директивный срок наступления события	scheduled event time (на сетевом графике oVoD)
календарное планирование при ограничениях на сроки	time limited scheduling (oVoD)
компромиссный срок	schedule tradeoff (на сетевом графике oVoD)
наиболее ранний срок наступления события	earliest completion of event (ssn)
наиболее ранний срок начала работы	earliest activity start time (ssn)
оптимистическая оценка срока	optimistic performance time (ssn)
оптимистическая оценка срока	optimistic time estimate (ssn)
оценка срока или продолжительности	time estimate (работы на сетевом графике oVoD)
переносить срок на более раннюю дату	move up the deadline ((transitive, US) To reschedule (something) to an earlier date or time Bauirjan)
проект со сжатыми сроками выполнения	project with tight deadlines (Alex_Odeychuk)
пропустить крайний срок	miss a deadline (miss a December 5 deadline to + inf. ... – пропустить крайний срок (для) + отглаг. сущ. в родит. падеже ..., назначенный на 5 декабря; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
срок завершения работы	activity time (ssn)
срок наступления события	time to event (oVoD)
срок пересмотра проекта	project review date (oVoD)
точно в смету и срок	on time and in budget (Alex_Odeychuk)
укладываясь в смету и срок	in time and budget (Alex_Odeychuk)
успевать выполнить работу в положенный срок	be on schedule (sankozh)
установленный срок	scheduled date (oVoD)
фактический срок	actual time (наступления события или завершения работы ssn)
фактический срок	actual date (наступления события или завершения работы ssn)
фактический срок завершения работы	actual activity completion date (ssn)
фактический срок наступления события	actual event completion date (ssn)

Get short URL