Programs – phrases

Terms for subject Project management containing Programs | all forms

English	Russian
flagship program	флагманская программа (grafleonov)
integrated target program	комплексная целевая программа (Alex_Odeychuk)
joint program	программа совместного осуществления (igisheva)
milestone program	поэтапная программа (igisheva)
milestone program	поэтапный план (igisheva)
milestone programme	поэтапная программа (igisheva)
milestone programme	поэтапный план (igisheva)
principal program manager	главный администратор проекта (Microsoft Alex_Odeychuk)
program category	категория программы (ssn)
program change control system	система контроля за внесением изменений в программу (ssn)
program change decision	принятие решения о внесении изменений в программу (ssn)
program change request	требование о внесении изменений в программу (ssn)
Program Evaluation and Review Technique, PERT	Метод оценки и анализа программ (hse.ru trtrtr)
program status book	журнал учёта состояния программы (ssn)
programme budget classification	программная бюджетная классификация (mep08060)
programme budget, programme based budget	программный бюджет (Из проекта по реформе системы управления государственными финансами – PFM Reform mep08060)
project program	программа проекта (перечень работ, которые должны быть выполнены, с указанием соответствующих сроков oVoD)
senior program manager	старший администратор проекта (Microsoft Alex_Odeychuk)
start a pilot program	начинать реализацию пилотной программы (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)

Get short URL