 |
| Russian | English |
| в действительности всё не так, как на самом деле | Reality is quite different than it actually is. (Antoine de Saint-Exupery Soulbringer) |
| иллюзии столкнулись с действительностью | illusions met up with reality (The great enemy of the truth is very often not the lie – deliberate, contrived and dishonest – but the myth – persistent, persuasive and unrealistic. Alex_Odeychuk) |
| Соответствует ли пропаганда объективной действительности? | does reality agree with the propaganda? |
| это не соответствует действительности | it doesn't map to how the real world actually works (Alex_Odeychuk) |
| это отрицание действительности | that's a denying state of mind (they don't want to admit it // CNN Alex_Odeychuk) |