trying – phrases

Terms for subject Quotes and aphorisms containing trying | all forms | exact matches only

English	Russian
All of this could be absurd, it's not: it is by far too sad, by far too trying	все это было бы смешно, когда бы не было так грустно (M. Lermontov. To A.O. Smirnova. Translated by Irina Zheleznova. VLZ_58)
All of this could be absurd, it's not: it is by far too sad, by far too trying	все это было бы смешно, когда бы не было так грустно
be trying to explain something you don't know anything about	пытаться объяснить то, о чём ничего не знаешь (Alex_Odeychuk)
give up without trying	сдаться, не попробовав (Alex_Odeychuk)
if you don't try you will always fail	если ты не пытаешься что-то предпринять, ты всегда будешь терпеть неудачу (Andrey Truhachev)
try to catch you	стремиться к твоему уровню (Alex_Odeychuk)
trying circumstances	сложные условия