the like – phrases

Terms for subject Quotes and aphorisms containing the like | all forms

English	Russian
be flying like the clouds	лететь подобно облаку (Alex_Odeychuk)
I'd like to punch him in the face	так и чешутся руки дать ему в рыло (Alex_Odeychuk)
it seemed to be like the perfect thing for you and me	мне казалось, что мы с тобой идеально подходим друг другу (Alex_Odeychuk)
just like it used to be done in the past	точно так же, как это делалось ранее (Alex_Odeychuk)
Perhaps you'd also like the key to the apartment where the money is	а может тебе ещё дать ключ от квартиры, где деньги лежат?
so it seems like we'll never have the chance	мне кажется, что у наших отношений нет будущего (Alex_Odeychuk)
we wanted the best, but it turned out like always	Хотели как лучше, а получилось как всегда (Dominator_Salvator)