 |
| English | Russian |
| deep surprise in | к глубокому удивлению (кого-либо; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| doesn't come as a surprise | не оказаться полной неожиданностью (Alex_Odeychuk) |
| surprise the enemy is to defeat him | удивил значит победил (перед "surprise" нужна частица to! Изречение А.В.Суворова, источник  wikiquote.org Рина Грант) |