| Esperanto | Russian |
| certaj okazoj multe da saĝo estas pli malbona, ol se oni ĝin tute ne havus | в некоторых случаях много мудрости хуже, чем её полное отсутствие (Alex_Odeychuk) |
| du homoj povas pli multe fari ol unu | два человека могут больше сделать, чем один (Alex_Odeychuk) |
| Ho, kiom pli bona estas via amo, ol vino! | О, насколько лучше вина твоя любовь! (Alex_Odeychuk) |
| kiom pli bona estas ..., ol ... | насколько лучше ... (Ho, kiom pli bona estas via amo, ol vino! - О, насколько лучше вина твоя любовь! Alex_Odeychuk) |
| La sepan tagon de la semajno Dio elektis, ke ĝi estu pli sankta, ol la ses unuaj tagoj | На седьмой день недели Бог выбрал, что этот день будет святым, в отличие от других шести (Alex_Odeychuk) |
| lakto estas pli nutra, ol vino | молоко более питательное, чем вино (Alex_Odeychuk) |
| li havas korpon pli larĝan ol alta | в ширину он больше, чем в высоту (Alex_Odeychuk) |
| li havas pli da mono, ol li povas kalkuli | у него больше денег, чем он может сосчитать (Alex_Odeychuk) |
| mia fratino diris al Stefano, ke ŝi amas lin pli, ol sin mem | моя сестра сказала Степану, что она любит его больше самой себя (Alex_Odeychuk) |
| mia frato diris al Elizabeto, ke li amas ŝin pli, ol sin mem | мой брат сказал Елизавете, что он любит её больше, чем самого себя (Alex_Odeychuk) |
| pli larĝan ol alta | больший в ширину, чем в высоту (Alex_Odeychuk) |
| Vi estas pli ol beleta, vi estas bela! | Ты больше чем симпатичная, ты красивая! (Alex_Odeychuk) |
| ĝi estis multe pli granda ol antaŭe | оно было намного больше, чем раньше (Alex_Odeychuk) |
| Ŝi estas tiu el miaj multaj fratinoj, kiu estas pli aĝa ol mi | Она та из моих сестер, которая старше меня (Alex_Odeychuk) |
| Ŝi estis ankoraŭ pli bela ol antaŭe | Она была ещё красивее, чем раньше (Alex_Odeychuk) |
| ŝi vidis pli ol dek milionojn da homoj | она видела больше десяти миллионов человек (букв. - "она видела больше, чем десять миллионов человек" Alex_Odeychuk) |
