Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Quotes and aphorisms
containing
others
|
all forms
English
Russian
All happy families are similar to each
other
все счастливые семьи похожи друг на друга
(
Andrey Truhachev
)
among
other
tasks
среди прочего
(
Alex_Odeychuk
)
be none
other
than
быть никем иным, как
(
Alex_Odeychuk
)
cannot be explained in any
other
way than
не может быть объяснено иначе, чем
(+ gerund
Alex_Odeychuk
)
I'm working for the
other
firm
я работаю на другую контору
(
Alex_Odeychuk
)
it is one or the
other
или то или другое
(
Alex_Odeychuk
)
learn from the mistakes of
others
учиться на чужих ошибках
(англ. цитата приводится из публикации STRATFOR; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
nation like no
other
страна, подобной которой нет
(англ. цитате предшествовал неопред. артикль
Alex_Odeychuk
)
she'd rather be alone with some
other
guy
она охотнее останется наедине с другим
(
Alex_Odeychuk
)
we always see our own traits in
other
people and think they are like how we really are
мы всегда в другом человеке видим свои собственные качества и думаем, что он такой же, как и мы
(
Alex_Odeychuk
)
your words will go in one ear and out the
other
ваши слова будут в одно ухо влетать, из другого вылетать
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
