 |
| French | Russian |
| il était hors d'état de me comprendre | он никак не мог меня понять |
| je m'en vais mais l'État demeure | я ухожу, но государство будет жить всегда (Luis XIV Alex_Odeychuk) |
| L'etat c'est moi | государство - это я (приписывается Людовику XIV NickMick) |
| L'État, c'est moi ! | государство – это я! (Luis XIV) |