Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
French
Russian
Terms
for subject
Quotes and aphorisms
containing
D.A
|
all forms
French
Russian
Il n'y a d'incontesté que le silence.
Неоспоримо только молчание.
(Victor Hugo (1802-1885), писатель.
Helene2008
)
j'ai bien assez de courage pour tourner d'autres pages
я достаточно решительно настроен, чтобы начать всё сначала
(
Alex_Odeychuk
)
j'ai bien assez de courage pour tourner d'autres pages
я достаточно решителен, чтобы начать всё сначала
(
Alex_Odeychuk
)
j'ai choisi d'être responsable
я решила быть ответственной
(
Alex_Odeychuk
)
j'ai dans la tête de drôles d'idées
у меня в голове крутяся странные мысли
(
Alex_Odeychuk
)
j'ai des raisons d'être fier
мне есть чем гордиться
j'ai fait le tour de tant d'histoires d'amour
я пережил столько романов
(
Alex_Odeychuk
)
j'ai pas confiance en ta justice : mon avocat est commis d'office
я не верю в правосудие – у меня государственный адвокат
(
Alex_Odeychuk
)
je sais ton cœur est habité par une ou d'autres filles qui t'ont marqué
я знаю, твоё сердце занято одной или больше девушками, которые оставили в нём след
(
Alex_Odeychuk
)
la vie ne nous a pas fait d'fleur
наша жизнь не устлана розами
(
Alex_Odeychuk
)
Qui prête à rire n'est jamais sûr d'être remboursé.
Кто даёт повод к насмешкам, никогда не уверен в том, что сможет взять реванш.
(Raymond Devos (род. 1922), юморист
Helene2008
)
Get short URL
