| Russian | English |
| автоматически сгенерированный скрипт на языке структурированных запросов SQL | autogenerated SQL script (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| аннотация программного интерфейса для постоянного хранения объектов языка Java | JPA annotation (в базе данных; англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| выполнение выборки простого объекта языка Java | retrieving the POJO (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| выполнить отображение свойств объекта языка Java на поля таблицы базы данных | map Java object's properties to columns in a database table (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| ... для постоянного хранения объектов языка Java | Java persistence (в базе данных Alex_Odeychuk) |
| запрос на встроенном языке запросов к базе данных | native query (как правило, на языке структурированных запросов SQL Alex_Odeychuk) |
| запрос на языке запросов Hibernate | HQL query (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
| запрос на языке запросов на управление данными | persistence QL query (Alex_Odeychuk) |
| Итак, уже было отмечено, что продукты на основе языка SQL заняли доминирующее положение на рынке | Now, we have already said that SQL products have come to dominate the marketplace (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn) |
| контейнер программного интерфейса для постоянного хранения объектов языка Java | JPA container (в базе данных Alex_Odeychuk) |
| логический язык запросов | logical query language (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk) |
| передавать в программу результаты выполнения запроса на языке SQL | pass the feedback of SQL execution to the program (Alex_Odeychuk) |
| постоянное хранение объектов языка Java | Java persistence (в базе данных Alex_Odeychuk) |
| программный интерфейс для постоянного хранения объектов языка Java | JPA (сокр. от "Java Persistence API"; спецификация для доступа к данным Alex_Odeychuk) |
| продукты на основе языка SQL | SQL products (ssn) |
| результаты запроса на встроенном языке запросов к базе данных | native query results (как правило, на языке структурированных запросов SQL Alex_Odeychuk) |
| сканировать пакеты на наличие классов-сущностей, реализующих программный интерфейс для постоянного хранения объектов языка Java | scan the packages for JPA entity classes (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| скрипт для создания базы данных на языке структурированных запросов SQL | SQL script to create the database (Alex_Odeychuk) |
| скрипт на языке структурированных запросов SQL | SQL script (Alex_Odeychuk) |
| стандартный программный интерфейс для постоянного хранения объектов языка Java | standard Java Persistence API (в базе данных Alex_Odeychuk) |
| язык запросов на управление данными | persistence query language (Alex_Odeychuk) |
| язык запросов на управление данными | PQL (сокр. от "persistence query language" Alex_Odeychuk) |
| язык запросов на управление данными | persistence QL (сокр. от "persistence query language" Alex_Odeychuk) |
| язык запросов платформы Hibernate | Hibernate query language (Hibernate представляет собой платформу объектно-реляционного отображения; англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| язык запросов платформы Hibernate | HQL (сокр. от "Hibernate query language"; Hibernate представляет собой платформу объектно-реляционного отображения; англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| язык запросов системы управления данными Cassandra | CQL (сокр. от "Cassandra Query Language" Alex_Odeychuk) |
| язык запросов системы управления данными Cassandra | Cassandra Query Language (Alex_Odeychuk) |
| язык объектных запросов | object query language (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk) |
| язык объектных запросов | OQL (сокр. от "object query language"; из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk) |
| язык определения объектов | ODL (сокр. от "object definition language"; из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk) |
| язык определения схем хранения реляционных баз данных | SSDL (Alex_Odeychuk) |
| язык управления данными | DML (сокр. от "data manipulation language"; из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk) |
