English | Russian |
being persisted | переходящий в постоянное состояние (постоянное состояние – это состояние объектов, имеющих постоянное представление в виде записи в базе данных. Такие объекты существуют только в границах открытого сеанса управления данными в базе данных. Содержимое полей этих объектов отслеживается, и по завершении сеанса внесённые изменения записываются в базу данных; из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
persist data in the database | выполнять операции вставки, выборки, обновления и удаления данных из базы данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
persist data in the database | выполнять операции управления данными в базе данных (операции вставки, выборки, обновления и удаления данных; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
persist data to the database | выполнять операции управления данными в базе данных (CRUD operations – операции вставки, выборки, обновления и удаления данных Alex_Odeychuk) |
persist data to the database | выполнять операции вставки, выборки, обновления и удаления данных из базы данных (Alex_Odeychuk) |
persist data to the database during CRUD operations | обеспечивать хранение данных в базе данных с помощью операций вставки, выборки, обновления и удаления данных (Alex_Odeychuk) |
persist the changes into the database | сохранить изменения в базу данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
persist the changes into the database | обновить данные в базе данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
persist the changes to the database | обновить данные в базе данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
persist the data | обеспечить хранение данных (англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
persist to an object graph | обеспечить хранение в виде графа объектов (Alex_Odeychuk) |
persist to an object graph | сохранить в виде графа объектов (Alex_Odeychuk) |
persist to an object graph | хранить в виде графа объектов (Alex_Odeychuk) |
persist to the database | выполнять операции управления данными в базе данных (CRUD operations – операции вставки, выборки, обновления и удаления данных Alex_Odeychuk) |
persist to the database | выполнять операции вставки, выборки, обновления и удаления данных из базы данных (Alex_Odeychuk) |
persisted object | объект постоянного хранения (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |