 |
| Russian | English |
| использование чужого шрифта при наборе | picking sort |
| лицо, делающее последующие вставки в текст чужой рукописи | interpolator |
| последующая вставка в текст чужой рукописи | interpolation |
| чужой шрифт | wrong font (другой гарнитуры) |
| "чужой шрифт" | wrong font (указание в корректуре) |
| чужой шрифт другой гарнитуры, попавший в набор | wrong font |