DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Librarianship containing фамилия | all forms | exact matches only
RussianEnglish
алфавитная картотека фамилий жертвователейdonors' list
аналитическое описание под фамилией автораauthor analytic
двойная фамилияdouble name
двойная фамилияcompound name
двойная фамилияdouble surname
двойная фамилияcompound surname
девичья фамилияmaiden-name
"другие издания смотри под фамилией автора"other editions see under author
называть по фамилииsurname
неаккуратный читатель, фамилия которого занесена в чёрный списокperson on the black list
неверная фамилияmisname
описание под фамилией картографаcartographer entry
описание под фамилией составителяcompiler entry
отсылка от фамилии редактораeditor reference
под именем, под фамилиейunder the name
полное фамилияfull name
приставка перед фамилиейprefix of surname
приставка перед фамилией "де"prefix of surname ("фон" и т.п.)
роман с героями, взятыми из жизни с изменёнными фамилиямиnovel with key
роман с героями, взятыми из жизни с изменёнными фамилиямиlivre à clef
составная фамилияcompound surname
составная фамилияhyphenated name
составная фамилияcompound name
строка с фамилией автораcredit line (и т.п.)
строка с фамилией художникаcredit line (и т.п.)
фамилия автораauthor's name
фамилия владельца книги, оттиснутая на корешке переплетаimprint
фамилия издателя, оттиснутая на корешке переплетаimprint
фамилия неизвестнаname unknown
фамилия, образованная от имени отцаpatronymic
фамилия переплётчика, оттиснутая на корешке переплетаimprint