DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Librarianship containing роман | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автор средневекового романаromancist
автор средневекового романаromancer
адаптировать романadapt a novel
актуальный романtopical novel
бульварный "потрясающий" романshocker
бульварный романsensational novel
бульварный роман ужасовblood
детективный романwho done it
дешёвый бульварный романyellow back
дешёвый бульварный романblue book
дешёвый "кровавый" романpenny-blood
дешёвый "потрясающий" бульварный романshilling-shocker
дешёвый роман ужасовpenny horrible
дешёвый роман ужасовpenny-dreadful
дешёвый сенсационный романcheap sensational novel
замаскированный романroman à clef (с героями, взятыми из жизни с измененными именами)
короткий романshort novel
"кровавый роман"blood
любовный элемент романаlove interest
небольшой романnovelet
переводный романtranslated novel
"плутовской" авантюрный романpicaresque novel
придавать форму романаnovelize
приключенческий роман периода колонизации западной Америкиwestern story
приключенческий роман периода колонизации западной Америкиwestern
роман в нескольких серияхserial story
роман в трёх томахthree-decker
роман, изобилующий диалектизмамиdialectical novel
роман, изобилующий диалектизмамиdialectic novel
роман лёгкого содержанияlight novel
роман, послуживший прототипомarchetypal novel
роман с героями, взятыми из жизни с изменёнными фамилиямиnovel with key
роман с героями, взятыми из жизни с изменёнными фамилиямиlivre à clef
роман, ставящий социальные проблемыproblem novel
роман тайн и ужасовmystery novel
роман тайн и ужасовmystery
романы, написанные без подделки под вкусы читателейhill-top novels
романы, составляющие единую серию //или циклserial
рыцарский романromance
светский романsociety novel
сенсационный романthrilling novel
сенсационный романsensational novel
сенсационный особ. детективный романthriller
сенсационный романfluttery
сенсационный роман ужасовhorrible