редкий – phrases

Terms for subject Librarianship containing редкий | all forms

Russian	English
библиотека-хранилище, объединяющая книги редкого спроса, принадлежащие группе библиотек	reservoir library
зал редких книг	rare books room
зал редких книг	rare book room
исключительно редкий	exceedingly scarce (о книге)
каталог редких и необычных книг	catalog of rare and uncommon works
каталог редких книг	rare-book catalog
книги редкого спроса, находящиеся в библиотеке-хранилище	deposit (объединяет редко спрашиваемые книги, принадлежащие группе библиотек)
книготорговец по разысканию редких книг	search bookseller
книгохранилище для особо редких и ценных книг	treasure-house
комната для хранения особо редких и ценных книг	treasure room
крайне редкий	impossible to find (о книге)
крайне редкий	extremely rare (о книге)
общий фонд группы библиотек, содержащий литературу редкого спроса	interlibrary pooling
отдел редких книг	rare book department
отдел редких книг	rare-book division
отдел редких книг	old books department
очень редкий	very scarce
помещение для хранения редких книг	rare books room
помещение для хранения редких книг	rare book room
посылка книг редкого спроса кооперирующими библиотеками в общее книгохранилище	indefinite loan
пунктуация с редким использованием знаков препинания	loose punctuation
редкая книга	spoil (приобретенная с трудом)
редкая книга	out of the way book
сейф для хранения редких книг и рукописей	strong room
сейф для хранения редких книг и рукописей	strong box
специалист по разысканию редких книг	search bookseller
фонд редких книг	rare books collection
фонд редких книг	old stock
хранитель редких книг	keeper of rare books

Get short URL