DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Librarianship containing примечания | all forms | exact matches only
RussianEnglish
астериск отсылает к подстрочному примечаниюasterisk refers to the footnote
библиографическое примечаниеbibliographic note
графа для примечанийremarks column
делать на полях примечанияmarginalize
делать подстрочное примечаниеmake a footnote
издание с примечаниями различных комментаторовvariorum (edition)
критическое примечаниеcommentation
критическое примечаниеcommentary
лексическое примечание к тезаурусной статьеlexical note
междустрочное примечаниеinterlinear note
методическое примечаниеinstruction note
область примечанияnote area
общее примечаниеgeneral note
общее примечание о сфере примененияgeneral scope note
печатные междустрочные примечанияinterlinear
подстрочное примечаниеrider
подстрочное примечаниеfoot note
подстрочные примечанияfoot-notes
пояснительное примечаниеexegesis
примечание на карточке о том, что работа является аллигатомwith note
примечание, написанное и подписанное собственноручно его авторомautograph note signed
примечание о предмете книгиsubject note
примечание об автореauthor's note (в описании)
примечание, помещённое под текстомdrop note
примечания в конце главыendnotes
примечания в конце книгиendnotes
примечания в текстеnotes in textual form
примечания, вставленные в текст сбокуcut-in side notes
примечания, вставленные в текст сбокуincut notes
примечания, вставленные в текст сбокуcut-in notes
примечания на поляхmarginalia (книги)
примечания редакцииeditorial comment
рукописные междустрочные примечанияinterlinear (перевод и т.п.)
с пояснительными примечаниямиwith explanatory notes
снабжать подстрочным примечаниемfootnote
снабжать подстрочным примечаниемfoot note
собственноручное примечаниеautograph note
текстовое ссылочное примечание "см."textual "see" reference note
текстовое ссылочное примечание "см. также"textual "see also" reference note
типографский знак для подстрочного примечанияprinter's signal