| Russian | English |
| алфавитно-систематическая последовательность | alphabetico-classed sequence |
| инвертированная последовательность слов | inverted order of words |
| в классификации наиболее принятая последовательность Ранганатан, традиционная последовательность | canonical sequence (Ранганатан) |
| обозначение, каждая составная часть которого показывает принадлежность предмета к определённому ряду и последовательность в нем | bivalent symbolism (Кордонье) |
| обработка в технологической последовательности | in-line processing (на линии) |
| последовательность индексов в классификации | sequence of signs |
| последовательность обозначений | sequence of signs |
| последовательность по порядковому номеру | orderly sequence |
| последовательность, принятая в классификации | classified sequence |
| последовательность, принятая в указателе | indexing sequence |
| последовательность страниц в книге | paging |
| последовательность характеристик, использованных для подразделения целого | train of characteristics (Ранганатан) |
| процесс деления целого на группы и расположение групп в определённой последовательности | assortment (Ранганатан) |
| располагать классы отделы или изолаты в предпочитаемой целесообразной последовательности | enumerate (Ранганатан) |
| расположение по алфавиту в порядке последовательности слов | word by word alphabeting |
| расположение по алфавиту в порядке последовательности слов | word by word alphabetizing |
| расположение по алфавиту в порядке последовательности слов | nothing before something |
| в классификации расположение предметов в последовательности: чуждый, частично относящийся, непосредственно относящийся, частично относящийся, чуждый | apupa (Ранганатан) |
| расстановка в последовательности поступления | location in orderly sequence |
| расстановка в последовательности поступления | arrangement in orderly sequence |
| регистрация читателей в порядке последовательности записи в библиотеку | numerical record of registration |
| регистрация читателей в порядке последовательности записи в библиотеку | numerical file |
| систематическая последовательность | filiatory arrangement (Ранганатан) |
| указатель, который показывает связь между рубриками не только путём последовательности их расположения, но также при помощи таких вспомогательных приёмов, как ссылки | syndetic index (Кеттер) |
| физическая расстановка документов в определённой последовательности | arrangement (Кордонье) |
| целесообразная последовательность | helpful sequence |
| эволюционная последовательность | evolutionary sequence (один из способов расположения классов или отделов, а также изолат в классификационном ряду (Ранганатан)) |
