DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Librarianship containing литературный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авторское право на литературные и художественные произведенияliterary and artistic copyright
бездарное литературное произведениеliterary garbage
вставлять литературный материал для заполнения местаpad out
герой, литературный образcharacter
деление по литературной форме произведенияinner form division
деление по характеру и литературной форме произведенияsubjective form division (теория, история и т.п.)
добавлять текст к литературному произведениюride
заключительная часть литературного произведенияtail
количество слов в литературном произведенииwordage
критико-литературная библиографияliterary critical bibliography
литературная гостинаяliterary reception-room
литературная заметкаliterary note
литературная играliterary play
литературная макулатураtrash
литературная макулатураtrashy literature
литературная макулатураliterary garbage
литературная маскаliterary mask (anonymous author)
литературная мистификацияliterary disguise
литературная продукцияliterary production
литературная продукцияliterary output
литературная работаpen
литературная рецензияliterature review
литературная смесьmedley
литературная собственностьliterature property
литературная ссылкаliterary allusion
литературная страницаliterary page (в газете и т.п.)
литературно образованный человекman of letters
литературно-художественное изданиеfiction publication
литературно-художественное изданиеbelles-lettres
литературно-художественный журналbelles-lettres journal
литературное наследствоliterary heritage (наследие)
литературное пиратствоpiracy (нарушение авторского права, напр., плагиат, контрафакция и т.п.)
литературное пиратствоliterary piracy
"литературное пиратство"book piracy
литературное подтверждениеliterary warrant (принцип введения в классификационные системы только той информации, которая подтверждена публикациями)
литературное произведениеwork of literature
литературное или иное произведениеcomposition
литературное произведениеopus
литературное произведениеthing
литературное произведениеwriting
литературное произведениеpage
литературное произведениеliterature
литературное произведениеpiece of work
литературное произведение, выходящее отдельными частямиserial
литературное произведение заданного объёмаworder (по количеству слов)
литературные материалыreading matter
литературный вечерliterary evening (англо-русский словарь по библиотечной и информационной деятельнотси zarabest)
литературный диспутliterary discussion
литературный журналlit
литературный журналjournal of fiction
литературный критикliterator
литературный мистификаторfictive author
литературный мистификаторfictitious author
литературный набросокliterary sketch
литературный отдел в газетеserial story page
литературный отдел в газетеserial story column
литературный отдел в газетеmagazine section of a newspaper
литературный очеркliterary sketch
литературный подёнщикjackal
литературный подёнщикliterary drudge
литературный подёнщикliterary hack
литературный подёнщикwordster
литературный подёнщикpaper stainer
литературный подёнщикGrub Street
литературный поискliterature searching (igisheva)
литературный псевдонимpenname
литературный псевдонимnom de lettres
литературный сборникanalects (фрагментов и выдержек)
литературный сотрудникcollaborator
литературный сотрудник дешёвого журналаpulp writer
литературный стильpenmanship
литературный судliterary forum
литературный халтурщикpot boiler
"литературный хлам"shoddy
"литературный хлам"rubbish
литературный шедеврmasterpiece
неудачное литературное произведениеabortion
определитель литературной формыinner form division
определитель характера и литературной формыsubjective form division
параллельные соответствия литературных текстов на разных языкахliterary concordance
перечень всех изданий литературного произведенияunit bibliography
работа литературного подёнщикаhackwork
редактор литературного произведенияrewriter
редактор литературного произведенияrewrite man
словарь образцового литературного языкаstandard dictionary
смешанные литературные произведенийmiscellaneous pieces
ссылка часто подстрочная на литературные источникиbibliographical note
текст, добавляемый к корректурному оттиску литературного произведенияrider
типовая рубрика литературной формыinner form division
типовая рубрика характера и литературной формыsubjective form division
член Королевского литературного обществаFellow of the Royal Society of Literature
член Королевского литературного обществаAssociate of the Royal Society of Literature
экранизация литературного произведенияscreen adaptation