trade – phrases

Terms for subject Trade unions containing trade | all forms | exact matches only

English	Russian
advanced trade union knowledge	передовые идеи профсоюзной работы (Кунделев)
All-Ukrainian Independent Trade Union of Transport Workers	Всеукраинский независимый профсоюз работников транспорта (Кунделев)
Annual Survey of Trade Union Rights	Ежегодный обзор нарушений прав профсоюзов (ICFTU; МКСП Кунделев)
Automobile Transport and Road Workers Trade Union of Azerbaijan	Профсоюз работников автомобильного транспорта и дорожного хозяйства Республики Азербайджан (Кунделев)
Aviation Workers' Trade Union of Uzbekistan	Профсоюз авиационных работников Узбекистана (Кунделев)
basic trade union awareness programme	курс изучения основ профсоюзного движения (Кунделев)
basic trade union capacity	основной показатель силы профсоюза (Кунделев)
Belarusian Independent Trade Union	Белорусский независимый профсоюз (БНП Кунделев)
Belarussian Trade Union of Transport and Communications' Workers	Белорусский профсоюз работников транспорта и коммуникаций (Кунделев)
bilateral agreement on trade union cooperation	двустороннее соглашение о сотрудничестве профсоюзов (прямое сотрудничество без посредничества федераций Кунделев)
bona fide trade union	истинный профсоюз (независимый и демократический Кунделев)
building a new trade union internationalism	формирование новой концепции профсоюзного интернационализма (Кунделев)
campaigning for trade union rights	кампания в защиту прав профсоюзов (Кунделев)
Canadian-European comprehensive economic trade agreement	Всеобъемлющее экономическое и торговое соглашение между Канадой и ЕС (CETA Кунделев)
Central America Free Trade Agreement	Центральноамериканское соглашение о свободной торговле (CAFTA Кунделев)
Central Organization of Trade Unions	Национальная организация профсоюзов (профцентр Кунделев)
Certification Office for Trade Unions and Employers' Associations	Бюро регистрации профсоюзов и ассоциаций предпринимателей (Кунделев)
Civil Aviation Aircraft Engineers Trade Union of Russia	Профсоюз работников инженерно-авиационных служб гражданской авиации России (Кунделев)
confederal and sectoral wings of the global trade union movement	конфедеральное и отраслевое направления международного профсоюзного движения (Кунделев)
Confederal Secretary of the European Trade Union Confederation	Секретарь Европейской конфедерации профсоюзов (Кунделев)
country with muscular trade unions	страна с сильным профсоюзным движением (Reuters Alex_Odeychuk)
developing trade union policy	совершенствование профсоюзной политики (Кунделев)
developing trade union policy	разработка профсоюзной политики (Кунделев)
discrimination on the grounds of trade union membership	дискриминация за принадлежность к профсоюзу (Кунделев)
Free trade in services	Свободная торговля услугами (Кунделев)
Fund for trade union victims	Профсоюзный фонд помощи жертвам (стихийных бедствий Кунделев)
Global Trade and Investment	Международная торговля и инвестиции (Кунделев)
the International Federation of Free Trade Unions	Международная федерация свободных профсоюзов
International Trade Union Confederation	Международная конфедерация профсоюзов (МКП; ITUC)
muscular trade union	влиятельный профсоюз (Reuters Alex_Odeychuk)
muscular trade union	сильный профсоюз (Reuters Alex_Odeychuk)
pernicious trade agreement	колдоговор, ухудшающий действующие нормы (Кунделев)
rules of trade	правила торговли (Кунделев)
set up a trade union	создать профсоюз (CNN, 2018 Alex_Odeychuk)
the Norwegian Confederation of Trade Unions	ЦОПН (Центральное объединение профсоюзов Норвегии)
torch of the trade union movement	факел профдвижения (неугасимый факел Кунделев)
torch of the trade union movement	знамя профдвижения (неугасимый факел Кунделев)
trade expert	эксперт по торговле (в контексте TiSA Кунделев)
Trade in Services Agreement	Соглашение о торговле услугами (TiSA Кунделев)
Trade Union and Labour Relations Consolidation Act 1992	Консолидированный закон о профсоюзах и трудовых отношениях (Кунделев)
Trade Union and Labour Relations Act	Закон о профсоюзах и трудовых отношениях (Кунделев)
Trade Union and Labour Relations Consolidation Act 1992	Консолидированный закон о профсоюзах и трудовых отношениях (UK Кунделев)
trade union density	профсоюзный охват (% членов профсоюза на предприятии или в отрасли Кунделев)
trade union internationalism	международное профдвижение (изредка используют кальку "профсоюзный интернационализм" в значении "инструмент международной профсоюзной солидарности" Кунделев)
trade-union membership book	профсоюзная книжка
trade-union movement	профессиональное движение
trade union policy	профсоюзная политика (Кунделев)
trade union victims	погибшие активисты профсоюза (погибшие или убитые в связи с профсоюзной работой Кунделев)
trade unionist	профсоюзный деятель (theguardian.com Alex_Odeychuk)

Get short URL