 |
| English | Russian |
| compliance health check | комплексная проверка соблюдения правил (аналогия медосмотра и комплексной проверки Кунделев) |
| declaration of labour compliance | декларация о соблюдении трудовых норм (Кунделев) |
| Document of Maritime Labour Compliance DMLC | Документ о соответствии трудовым нормам в морском судоходстве (Кунделев) |