DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Software containing соответствие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть сертифицированным на соответствие стандартуbe certified as compliant with the standard (Alex_Odeychuk)
в соответствии с реальными запросами пользователейin accordance with real user demands
в соответствии с требованиями политики управления жизненным циклом программного продуктаper the lifecycle policy (Alex_Odeychuk)
инструмент проверки на соответствие стандарту оформления кодаcode standard enforcer (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
инструмент проверки на соответствие стандарту оформления кодаcoding standard checker (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
инструмент проверки на соответствие стандарту разработки кодаcoding standard checker (Alex_Odeychuk)
масштабирование в соответствии с нагрузкойLoad scalability (Бриз)
программное обеспечение ПО подтверждения соответствия валидации и оптимизации пластмассовых конструкцийplastic design validation and optimization software (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
работающий в режиме полного соответствияwhat you see is what you get (что видите на экране, то и получаете при печати Alex_Odeychuk)
система надзора за нормативно-правовым соответствиемregulatory compliance system (Alex_Odeychuk)
система построения доказательства соответствия модели программы её формальной спецификацииformal proof engine (Alex_Odeychuk)
средство проверки на соответствие стандарту оформления кодаcode standard enforcer (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
формальная верификация реализации на соответствие спецификацииformal verification of an implementation against a specification (adacore.com Alex_Odeychuk)