 |
| Russian | English |
| использоваться в исходном коде реального приложения | be used in an actual piece of code (Electronic Design; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| программа, используемая в учебных заведениях, предотвращающая скачивание больших объёмов информации, напр. звуковых файлов | Net-Cop (Bilbo2003) |
| Энергосберегающая технология, используемая в Linux. | tickless (Позволяет избежать периодического опроса CPU внутренним таймером, когда CPU находится в режиме бездействия. Таким образом CPU реже выходит из состояния сбережения энергии. ilyakon) |