 |
| Russian | English |
| воспроизвести все | play all (Andy) |
| Восстановить все сообщения | Reset All Warning Dialog (Photoshop  compartstudio.com bojana) |
| все выкл. | All Off (в After Effects adobe.com bojana) |
| выполняться на всех типах устройств | work across all devices (Alex_Odeychuk) |
| Затрагивать все слои, использующие эту сплошную заливку | Affect All Layers That Use This Solid (в After Effects adobe.com bojana) |
| Масштаб выделенных объектов сцены для всех окон | Zoom Extents All Selected (в 3ds Max bojana compress.ru bojana) |
| Масштаб сцены для всех окон | Zoom Extents All (в 3ds Max compress.ru bojana) |
| Объединить всё на вкладках | Consolidate All to Tabs (Photoshop adobe.com) |
| Переместить все в окна | Float All in Windows (Photoshop: Float All in Windows – Floats all images adobe.com bojana) |
| по всему спектру функциональных возможностей | across the board (Alex_Odeychuk) |
| предоставлять все основные возможности | provide all of the core features (for ... – для ... oqtane.org Alex_Odeychuk) |