Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Software containing security | all forms | exact matches only
EnglishRussian
application security developerразработчик подсистемы безопасности (приложения Alex_Odeychuk)
application security teamгруппа подсистемы безопасности (русс. термин используется в компании Лаборатория Касперского Alex_Odeychuk)
built-in securityвстроенные средства безопасности (Alex_Odeychuk)
certifiable security- and safety-critical embedded softwareаттестуемое встроенное программное обеспечение с повышенными требованиями к информационной и функциональной безопасности (adacore.com Alex_Odeychuk)
cognitive security solutionсистема искусственного интеллекта в сфере информационной безопасности (InfoWorld Alex_Odeychuk)
folder securityзащита папок (w00t_08)
high-securityвысокого уровня безопасности (Alex_Odeychuk)
high-security operating systemоперационная система с интегрированными средствами защиты от несанкционированного доступа (Alex_Odeychuk)
high-security productsпрограммная продукция с высоким уровнем безопасности информации (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
high-security systemПО с серьёзными требованиями по безопасности (Alex_Odeychuk)
information security productпродукт для обеспечения информационной безопасности (Alex_Odeychuk)
IT securityбезопасность информации при применении информационных технологий (состояние защищённости информационной технологии, обеспечивающее безопасность информации, для обработки которой она применяется, и информационная безопасность автоматизированной информационной системы, в которой она реализована. См. Р 50.1.053-2005 Alex_Odeychuk)
mobile securityрешения безопасности мобильного доступа (Andrew052)
national security applicationприложение в сфере национальной безопасности (DARPA, U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk)
National Security Entry-Exit Registration SystemСистема регистрации въезда и выезда в интересах национальной безопасности (Washington Post Alex_Odeychuk)
safety and securityфункциональная и информационная безопасность (e.g., there is intense concern in the world at large about the safety and security of all software systems Alex_Odeychuk)
safety- and security-certifiableаттестуемый по функциональной и информационной безопасности (adacore.com Alex_Odeychuk)
safety- and security-criticalкритически важный для безопасности и защищённости (embedded.com Alex_Odeychuk)
safety and security propertiesпараметры функциональной и информационной безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
security- and safety-criticalс повышенными требованиями к информационной и функциональной безопасности (adacore.com Alex_Odeychuk)
security- and safety-critical applicationприложение с повышенными требованиями к информационной и функциональной безопасности (adacore.com Alex_Odeychuk)
security applicationприложение безопасности (Alex_Odeychuk)
security application marketрынок приложений безопасности (Alex_Odeychuk)
security assurance levelуровень гарантий безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
security audit of new software versionsаудит безопасности кода новых версий программного обеспечения (habr.com Alex_Odeychuk)
security-certifiableаттестуемый по классу защищённости (adacore.com Alex_Odeychuk)
security-certifiableаттестуемый по информационной безопасности (adacore.com Alex_Odeychuk)
security-certifiableаттестуемый по защищённости (adacore.com Alex_Odeychuk)
security classification of the applicationкатегория защиты информации, обеспечиваемая приложением (Alex_Odeychuk)
security-critical systemсистема с особыми требованиями по информационной безопасности (Alex_Odeychuk)
security-focusedс интегрированными средствами защиты от несанкционированного доступа (Alex_Odeychuk)
security-focused operating systemоперационная система с интегрированными средствами защиты от несанкционированного доступа (Alex_Odeychuk)
security frameworkинфраструктура безопасности (Litania)
security noticeпредупреждение системы безопасности (translator911)
security of data centersинформационная безопасность центров обработки данных (Microsoft Alex_Odeychuk)
security requirementsтребования безопасности информации (Alex_Odeychuk)
security requirementsтребования по информационной безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
security solution developerпроизводитель решений безопасности (Alex_Odeychuk)
security teamкоманда безопасности (Alex_Odeychuk)
security toolсредство обеспечения безопасности (John White)
security vendorпоставщик решений в сфере безопасности (Alex_Odeychuk)
software securityбезопасность информационно-программных систем (Alex_Odeychuk)
software supply chain securityбезопасность цепочки поставок программного обеспечения (slsa.dev Alex_Odeychuk)
source code security analysis toolинструментальное средство анализа безопасности исходного кода (с точки зрения соблюдения требований по безопасности информации; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
strict requirements for reliability and securityстрогие требования по надёжности и безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
supply chain securityцепочка поставок программного обеспечения (habr.com Alex_Odeychuk)

Get short URL