 |
| English | Russian |
| critical application | критичная программа (Alex_Odeychuk) |
| critical application | ответственное приложение (в таком приложении все периоды обработки должны каждый раз гарантироваться и соблюдаться, иначе приложение не будет правильно и своевременно функционировать, что может привести к тяжким последствиям, включая гибель людей или разрушение объектов техники, поставленных под управление указанного приложения) |
| mission-critical application | критически важная система (высокопроизводительная отказоустойчивая программная система, предназначенная для передачи, обработки и хранения данных ограниченного доступа Alex_Odeychuk) |
| safety-critical application | приложение, критичное с точки зрения функциональной безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| security- and safety-critical application | приложение с повышенными требованиями к информационной и функциональной безопасности (adacore.com Alex_Odeychuk) |