 |
| English | Russian |
| at runtime | в процессе выполнения программы (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| at the application layer | на уровне приложения (Alex_Odeychuk) |
| at the application layer | уровня приложения (Alex_Odeychuk) |
| at the architectural level | на уровне архитектуры (Alex_Odeychuk) |
| at the bare hardware level | исключительно на аппаратном уровне (Artjaazz) |
| at the software level | на уровне ПО (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| be at 100% output | выкладываться на 100 процентов (или вырабатывать свою норму полностью Moonranger) |
| correctness at compile time | корректность во время выполнения (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| developers at all experience levels | разработчики любой квалификации (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| edit this look at that | Редактирование по образцу (в After Effects: ETLAT  adobe.com bojana) |