DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Airports and air traffic control containing вся | all forms
RussianEnglish
Авиабилет в обе стороныReturn air fares (Guca)
в аэропортуat an airport (CNN Alex_Odeychuk)
введение в действие тарифовtariff enforcement
взлёт в условиях плохой видимостиlow visibility take-off
груз в коробкахcarbonized freight
заход на посадку в метеоусловиях второй категории ICAOICAO category II approach (видимость по вертикали не менее 30 м, по горизонтали – не менее 350 м)
заход на посадку в метеоусловиях первой категории ICAOICAO category I approach (видимость по вертикали не менее 60 м, по горизонтали – не менее 550 м)
заход на посадку в метеоусловиях третьей категории ICAOICAO category III approach (видимость по вертикали менее 30 м, по горизонтали – менее 350 м)
комитет по безопасности в аэропортуairport security committee
маршрут полёта в верхнем воздушном пространствеupper air route
минимальная абсолютная высота полёта в зонеarea minimum altitude
общий вес перевозимых грузов в тоннахtonnage
очерёдность в районе аэродромаterminal area sequencing
погрузка в контейнерахcontainerized loading
полёт в оба концаround trip
полёт в один конецsingle trip
полёт в один конецsingle journey
пункт управления полётами в зоне захода на посадкуapproach control office
сближение в полётеair miss
система обслуживания пассажиров в аэропортахairport passenger processing system (Только так, т.к. обработка данных о пассажирах и регистрация – это только часть APP Александр Стерляжников)
упаковывать груз в контейнерcontainerize cargo
управление полётами в районе аэродромаaerodrome control
управление воздушным движением в ЗОНЕ аэродромаaerodrome air traffic control