 |
| Russian | English |
| и я.. упс! | and I oop-! (мем; ютубер Jasmine Masters почувствовал боль при записи видеоролика и обронил "упс" посреди рассказа, откуда и пошла знаменитая фраза удивления  urbandictionary.com Shabe) |
| "меня нет возле клавиатуры" | away from keyboard |
| мне похер | I don't give a shit (Taras) |
| с меня хватит | I've had enough (ArchiZ) |
| тебе лучше со мной не связываться | you don't want none of me (ArchiZ) |
| это я придумал | I thought of that (ArchiZ) |
| я смотрел это, когда моя мать вошла в комнату. я быстро переключился на вкладку с порнушкой, потому что её было проще объяснить! | I was watching this when my mom walked in i quickly changed the tab to porn because it was easier to explain (Goplisum) |