 |
| Russian | English |
| диск с записями высокого разрешения, использующий синий лазер, как и Blu-Ray диск | High Definition Digital Visual Disc (один из конкурирующих форматов) |
| дисплей с разрешением 1600x1200 | Ultra Extended Graphics Array (содержащий около 1,9 млн. пикселей) |
| физическое разрешение | physical resolution (Aziz) |
| формат диска высокого разрешения, работающего на основе сине-фиолетового лазера | Blu-Ray Disc |
| формат, предлагаемый для хранения цифрового звука высокого разрешения на DVD | DVD-Audio |
| цифровое предельное разрешение | Digital eXtreme Definition (высокоразрядный цифровой формат аудио сверхвысокого разрешения – PCM в разрешении 352.8 кГц/24 бит Artjaazz) |
| цифровой звук высокого разрешения | high-resolution digital audio (Обычно так называют цифровые звуковые форматы с частотой дискретизации выше 48 кГц и разрядностью более 16 бит) |