 |
| Russian | English |
| демпфированная амортизированная постановка иглы на пластинку | damped cueing (или механизм демпфированной постановки иглы на пластинку Баян) |
| демпфированное амортизированное размещение иглы на пластинке | damped cueing (или механизм демпфированного размещения иглы на пластинке Баян) |
| постановка размещение иглы на пластинке | cueing (Баян) |
| ставить размещать иглу на пластинке | cue up (Баян) |
| чистая пластинка | recording blank |