 |
| Russian | English |
| громкоговоритель с линейной диаграммой направленности | line-source loudspeaker (Диаграмма направленности такого громкоговорителя узкая в вертикальной плоскости и широкая – в горизонтальной. Высокие ленточные излучатели имеют обычно линейную диаграмму направленности. Они эквивалентны совокупности множества точечных источников, расположенных вертикально. Противоположность – точечный источник – point-source loudspeaker, – у которого диаграмма направленности более напоминает сферу) |
| громкоговоритель со сферической диаграммой направленности | point-source loudspeaker (громкоговоритель, излучающий звук равномерно во всех направлениях. Противоположность – громкоговоритель как линейный источник) |
| диаграмма направленности излучения | radiation pattern (график зависимости от угла между рабочей осью и направлением в точку измерения уровня звукового давления, создаваемого громкоговорителем на данной частоте (полосе частот) и на данном расстоянии от рабочего центра головки громкоговорителя) |
| конденсаторный микрофон с поддержкой нескольких диаграмм направленности | multi-pattern condenser microphone (Andy) |