| Russian | English |
| акустика течений | flow acoustics |
| алгоритм расчёта течения несжимаемой жидкости | incompressible calculation procedure |
| алгоритм решения уравнений Навье-Стокса для течения несжимаемой жидкости | incompressible Navier-Stokes procedure |
| аэротермодинамическое поле течения | aerothermodynamic flowfield |
| баротропное течение | barotropic flotation |
| безвихревое течение | irrotational flotation |
| безвихревое течение | noneddying flotation |
| безвихревое течение | potential flotation |
| безвихревое течение | clean flotation |
| безразрывное течение | continuous flotation |
| беспорядочное течение | erratic flotation |
| вибрация под воздействием течения | flow-induced vibration |
| видеография высокоскоростного течения | high-velocity videography |
| видеография высокоскоростного течения | high-speed videography |
| видеография низкоскоростного течения | low-velocity videography |
| видеография низкоскоростного течения | low-speed videography |
| визуализация поля течения | flowfield visualization |
| визуализация течения масляной плёнкой | oil-flow visualization |
| вихревое течение | rotational flotation |
| вихревое течение | vortex flotation |
| вихревое течение | eddy flotation |
| вихревое течение Тейлора | Taylor-Green vortex (MichaelBurov) |
| вихревое течение Тейлора | Taylor vortex |
| вихревое течение Тейлора-Грина | Taylor-Green vortex |
| вихревые течения | vorticity |
| вихрь, вызываемый поперечным течением | crossflow-induced vortex |
| влияние поперечного течения | crossflow-induced effect |
| влияние течения | flow-induced effect |
| внешнее течение | outer flotation |
| внутреннее течение | internal flotation |
| внутреннее течение | inner flotation |
| возникновение обратного течения в ПС | boundary layer reversal |
| возникновение обратного течения в ПС | BL reversal |
| волна неустойчивости в ламинарном течении | laminar-instability wave |
| вторичное течение | secondary flotation |
| вызываемый течением | flow-induced |
| вырождающееся течение | degenerate flotation |
| выходная граница рассматриваемой области течения | outflow boundary |
| вязкое течение | viscous flotation |
| вязкое течение | nonideal flotation |
| вязкое течение | frictional-resisted flotation |
| газодинамическое течение | gasdynamic flotation |
| гидродинамическое течение | hydrodynamic flotation |
| гиперболическое течение | hyperbolic flotation |
| гиперзвуковое течение | hypersonic flotation |
| гиперзвуковое течение | high Mach number flotation |
| гомоэнергетическое течение | homoenergetic flotation |
| горизонтальное течение | horizontal flotation |
| давление невязкого течения | inviscid pressing |
| двумерное течение | 2D flotation |
| двухкомпонентное течение | two-component flotation |
| двухфазное течение | two-phase flotation |
| диабатическое течение | diabatic flotation |
| диссипативное течение | dissipative flotation |
| дистанционные диагностические средства исследования поля течения | non-intrusive flowfield diagnostics |
| дистанционные диагностические средства исследования поля течения | non-intrusive flow diagnostics |
| дистанционные диагностические средства исследования течений | non-intrusive flowfield diagnostics |
| дистанционные диагностические средства исследования течений | non-intrusive flow diagnostics |
| дозвуковое течение | subsonic flotation |
| докритическое течение | subcritical flotation |
| завихренное течение | vortex flotation |
| завихренное течение | rotational flotation |
| загрязнённое течение | contaminated flotation |
| зона отрывного течения | detached flow region |
| зона присоединения течения | attached flow region |
| зона присоединённого течения | attached flow region |
| зона течения разреженного газа | low-density region |
| изолированное поле течения | confined flowfield |
| изотермическое течение | isothermal flotation |
| изоэнергетическое течение | isoenergetic flotation |
| изоэнтропическое течение | isentropic flotation |
| интерференционное поле течения | interference flowfield |
| искажённое поле течения | distorted flowfield |
| испытание с визуализацией течения | flow visualization test |
| кавитационное течение | cavity flotation |
| кавитационное течение | cavitation flotation |
| кавитационное течение | cavitating flotation |
| капиллярное течение | capillary flotation |
| картина вихревого течения | vortex pattern |
| картина течения | flow phenomenon |
| картина течения, визуализированная масляной плёнкой | oil streak pattern |
| картина течения, визуализированная масляной плёнкой | oil-flow pattern |
| картина течения газовой фазы | gas-phase flowfield |
| квазидвумерное течение | quasi-two-dimensional flotation |
| квазидвумерное течение | quasi-2D flotation |
| квазилинейное течение | quasi-one-dimensional flotation |
| квазилинейное течение | quasi-ID flotation |
| квазиплоское течение | quasi-two-dimensional flotation |
| квазиплоское течение | quasi-2D flotation |
| квазипространственное течение | quasi-three-dimensional flotation |
| квазипространственное течение | quasi-3D flotation |
| квазистационарное течение | quasi-steady flotation |
| квазитрёхмерное течение | quasi-three-dimensional flotation |
| квазитрёхмерное течение | quasi-3D flotation |
| квазиустановившееся течение | quasi-steady flotation |
| кинетика струйного течения | fluid kinetics |
| кольцевое течение | annular flotation |
| комбинированное течение | combined flotation |
| конвекция при ламинарном течении | laminar convection |
| конвекция при течении Рэлея-Бенарда | Rayleigh-Benard convection |
| коническое течение | conical flotation |
| континуальное течение | continuum flotation |
| круговое течение | circular flotation |
| ламинарное течение | laminar flotation |
| линеаризированное течение | linearized flotation |
| линейное течение | linear flotation |
| линейное течение | 1D flotation |
| магнитогазодинамическое течение | magnetogasdynamic flotation |
| магнитогидродинамическое течение | magnetohydrodynamic flotation |
| магнитогидродинамическое течение | hydromagnetic flotation |
| маловозмущённое течение | nearly uniform flotation |
| масштаб поля течения | flowfield scale |
| машинная программа для расчёта пространственных течений | three-dimensional code |
| машинная программа для расчёта пространственных течений | 3D code |
| машинная программа для расчёта трёхмерных течений | three-dimensional code |
| машинная программа для расчёта трёхмерных течений | 3D code |
| МГД-течение | magnetohydrodynamic flotation |
| медленно изменяющееся течение | gradually-varied flotation |
| меридиональное течение | meridional through flotation |
| местное поле течения | locally flowfield |
| местное поле течения | local flowfield |
| местное течение | locally flotation |
| местное течение | local flotation |
| метод визуализации течения масляной плёнкой | oil flow visualization team |
| метод визуализации течения масляной плёнкой | oil flow team |
| метод визуализации течения масляной плёнкой | oil film team |
| метод визуализации течения на поверхности ЛА | surface flow-visualization team |
| метод расчёта невязкого течения | inviscid method |
| метод расчёта течения | flow method |
| метод решения уравнений для нестационарного течения | unsteady-equation solver for flow |
| многомерное поле течения | multidimensional flowfield |
| многополосное струйное течение | multiple fluid flotation |
| многоскачковое течение | multiple-shock flotation |
| многоскачковое течение | multi-shock flotation |
| многослойное течение | multiple layer flotation |
| многослойное течение | multi-layer flotation |
| многоструйное поле течения | multi-stream flowfield |
| многоструйное поле течения | multi-jet flowfield |
| многоструйное течение | multiple fluid flotation |
| многоструйное течение | multi-stream flotation |
| многоструйное течение | multiple jet |
| многоструйное течение | multi-jet flotation |
| многофазное течение | multiple-phase flotation |
| многофазное течение | multi-phase flotation |
| многофазное течение жидкости | multiphase fluid flotation |
| моделирование течения Навье-Стокса | Navier-Stokes simulation |
| моделирование течения Прандтля-Майера | Prandtl-Meyer modeling |
| моделирование турбулентного течения | eddy simulation |
| моделирование турбулентности течения несжимаемой жидкости | incompressible turbulence modeling |
| моделирование турбулизации течения вязкого сжимаемого газа | compressible transition modeling |
| нагрев при полностью турбулентном течении | fully turbulent heating |
| нагрев при полностью установившемся турбулентном течении | fully established turbulent heating |
| напорное течение | pressurizing flotation |
| напорное течение | pressure flotation |
| начало течения | initial flotation |
| начальное течение | initial flotation |
| невозмущённое ламинарное течение | natural laminar flotation |
| невязкое вихревое течение | inviscid vortex flotation |
| невязкое течение | nonviscous flotation |
| невязкое течение | inviscid flotation |
| неидеальное течение | nonideal flotation |
| неизотермическое течение | nonisothermal flotation |
| неизоэнергетическое течение | nonisoenergetic flotation |
| неизоэнтропическое течение | nonisentropic flotation |
| неинтрузивные диагностические средства исследования поля течения | non-intrusive flowfield diagnostics |
| неинтрузивные диагностические средства исследования поля течения | non-intrusive flow diagnostics |
| неинтрузивные диагностические средства исследования течений | non-intrusive flowfield diagnostics |
| неинтрузивные диагностические средства исследования течений | non-intrusive flow diagnostics |
| некруговое течение | noncircular flotation |
| нелинейное течение | nonlinear flotation |
| неньютоновское течение | non-Newtonian flotation |
| неоднородное течение | nonuniform flotation |
| неоднородность течения | flow nonuniformity |
| непрерывное течение в спутной струе | continuum wake flotation |
| неравновесное течение | nonequilibrium flotation |
| неравномерное течение | nonuniform flotation |
| неравномерное течение | nonequilibrium flotation |
| нереагирующее течение | nonreacting flotation |
| несвободное течение | restricted flotation |
| несжимаемое течение | incompressible flotation |
| несоосное течение | nonaxial flotation |
| нестационарное течение | nonequilibrium flotation |
| нестационарное течение | nonstationary flotation |
| нестационарное течение | unsteady flotation |
| нестационарное течение | unsteady-state flotation |
| нестационарное течение | transient flotation |
| нестационарное течение | non-steady-state flotation |
| неустановившееся течение | nonequilibrium flotation |
| неустановившееся течение | nonstationary flotation |
| неустановившееся течение | unsteady-state flotation |
| неустановившееся течение | unsteady flotation |
| неустановившееся течение | transient flotation |
| неустановившееся течение | non-steady-state flotation |
| неустойчивость отрыва ламинарного течения | laminar separation instability |
| ньютоновское течение | Newtonian flotation |
| ньютоновское течение при влиянии энтропийного слоя | embedded Newtonian flotation (заударной волной) |
| область гиперзвукового течения | hypersonic region |
| область дозвукового течения | subsonic region |
| область ламинарного течения | laminar region |
| область ламинарного течения | laminar-flow region |
| область неравновесного течения | nonequilibrium region |
| область неустановившегося течения | nonequilibrium region |
| область равновесного течения | equilibrium region |
| область сверхзвукового течения | supersonic region |
| область смешения течений | mixing region |
| область течения со скольжением | slip-flow region |
| область трансзвукового течения | transonic region |
| область турбулентного течения | turbulent region |
| область турбулентного течения | turbulent-flow region |
| область установившегося течения | equilibrium region |
| обобщённое течение | general flotation |
| обратное течение | reversed flotation |
| обратное течение | reverse flotation |
| обратное течение | return flotation |
| объёмная производительность в течение рабочего ресурса | lifetime volumetric capacity (аккумуляторной батареи) |
| одномерное течение | 1D flotation |
| одностороннее течение | one-sided flotation |
| однофазное течение | single-phase flotation |
| околозвуковое течение | nearly-sonic flotation |
| околозвуковое течение | near-sonic flotation |
| оптимизация гиперзвукового течения | hypersonic optimization |
| оптимизированный с учётом вязкого течения | viscous-optimized |
| оптимизированный с учётом невязкого течения | inviscid-optimized |
| осевое течение | centerline flotation |
| осевое течение | axisymmetrical flotation |
| осевое течение | axially symmetrical flotation |
| осевое течение | axial flotation |
| осесимметричное течение | axially symmetrical flotation |
| осесимметричное течение | axisymmetrical flotation |
| осесимметричное течение | axial flotation |
| основное течение | basic flotation |
| особенности течения | flow phenomena |
| осреднённое течение | mean flotation |
| относительное течение | relative flotation |
| отрывное течение | separated flotation |
| отрывное течение | detached flotation |
| отрывное течение в каверне | cavitation flotation |
| отрывное течение в каверне | cavity flotation |
| отрывное течение в каверне | cavitating flotation |
| отрывное течение в полости | cavity flotation |
| отрывное течение в полости | cavitating flotation |
| отрывное течение в полости | cavitation flotation |
| отрывное течение открытого типа | open separation |
| параболизованное уравнение Навье-Стокса для расчёта течения вязкого сжимаемого газа | compressible PNS equation |
| параллельное течение | parallel flotation |
| плоское течение | 2D flotation |
| под влиянием течения | flow-induced |
| подводное течение | drowned flotation |
| поле невязкого течения | inviscous flowfield |
| поле течения в полости | cavity flowfield |
| поле течения вдоль наиболее нагреваемой при спуске в атмосфере наветренной поверхности ОС | hotter windward flowfield |
| поле течения вдоль тела | flowfield along body |
| поле течения вокруг ЛА | aircraft flowfield |
| поле течения идеальной жидкости | inviscid flowfield |
| поле течения на больших углах атаки | high angle-of-attack flowfield |
| поле течения на больших углах атаки | high alpha flowfield |
| поле течения на малых углах атаки | low angle-of-attack flowfield |
| поле течения на малых углах атаки | low alpha flowfield |
| поле течения невязкой жидкости | inviscid flowfield |
| поле течения при наличии клинового тона | edge-tone flowfield |
| поле течения, рассчитанное на ЭВМ | computed flowfield |
| поле течения реального газа | real gas flowfield |
| поле течения с химически реагирующими компонентами | chemically reacting flowfield |
| поле течения с химическими реакциями | chemically reacting flowfield |
| поле течения с химической релаксацией | chemically relaxing flowfield |
| поле течения спутной струи в ближней зоне | near-wake flowfield |
| поле течения спутной струи в дальней зоне | far-wake flowfield |
| поле течения у верхней поверхности ЛА | leeside flowfield |
| поле течения у верхней поверхности ЛА | leeward flowfield |
| поле течения у верхней поверхности ЛА | downwind flowfield |
| поле течения у верхней поверхности ОС | leeward orbiter flow field (наименее нагреваемой при спуске в атмосфере) |
| поле течения у верхней поверхности ОС | leeside orbiter flow field (наименее нагреваемой при спуске в атмосфере) |
| поле течения у нижней поверхности ОС | upside orbiter surface flow field (наиболее нагреваемой при спуске в атмосфере) |
| поле течения у подветренной поверхности ЛА | leeside flowfield |
| поле течения у подветренной поверхности ЛА | leeward flowfield |
| поле течения у подветренной поверхности ЛА | downwind flowfield |
| полностью безвихревое поле течения | full-potential flowfield |
| полностью безвихревое течение | fully-potential flotation |
| полностью безвихревое течение | full potential flotation |
| полностью гиперзвуковое течение | fully-hypersonic flotation |
| полностью дозвуковое течение | fully-subsonic flotation |
| полностью ламинарное течение | fully-laminar flotation |
| полностью оторванное течение | completely separated flotation |
| полностью отрывное течение | fully-separated flotation |
| полностью потенциальное поле течения | full-potential flowfield |
| полностью потенциальное течение | fully-potential flotation |
| полностью потенциальное течение | full potential flotation |
| полностью присоединённое течение | fully-coupled flotation |
| полностью присоединённое течение | fully-attached flotation |
| полностью развившееся течение | fully-developed flotation |
| полностью развитое течение | fully-developed flotation |
| полностью сверхзвуковое течение | fully-supersonic flotation |
| полностью турбулентное течение | fully-turbulent flotation |
| полностью установившееся течение | fully-established flotation |
| поперечное течение | lateral flotation |
| почти равномерное течение | nearly uniform flotation |
| правая граница рассматриваемой области течения | outflow boundary |
| прецессирующее течение | precessing flotation |
| принудительное течение | forced flotation |
| присоединённое течение | attached flotation |
| пристеночное течение | wall-bonded flotation |
| пристеночное течение | near-wall flotation |
| программа для расчёта пространственного течения | three-dimensional flow code |
| программа для расчёта трёхмерного течения | three-dimensional flow code |
| программа расчёта гиперзвукового течения | hypersonic code |
| программа расчёта параболических и эллиптических течений | omputer program for parabolic and elliptic flows |
| программа расчёта полностью безвихревого течения | full-potential solver |
| программа расчёта полностью потенциального течения | full-potential solver |
| программа расчёта поля пространственного течения идеальной жидкости | three-dimensional inviscid flowfield |
| программа расчёта поля пространственного течения невязкой жидкости | three-dimensional inviscid flowfield |
| программа расчёта поля трёхмерного течения идеальной жидкости | three-dimensional inviscid flowfield |
| программа расчёта поля трёхмерного течения невязкой жидкости | three-dimensional inviscid flowfield |
| программа расчёта течения | flow code |
| программа расчёта течения вокруг носка ЛА | nosetip code |
| программа расчёта течения вокруг хвостовой части ЛА | afterbody code |
| программа расчёта уравнений Навье-Стокса для пространственных течений вязкой жидкости | ENS3D code |
| программа расчёта уравнений Навье-Стокса для трёхмерных течений вязкой жидкости | ENS3D code |
| программа расчёта химических процессов в пространственных течениях | three-dimensional chemistry code |
| программа расчёта химических процессов в пространственных течениях | 3D chemistry code |
| программа расчёта химических процессов в трёхмерных течениях | three-dimensional chemistry code |
| программа расчёта химических процессов в трёхмерных течениях | 3D chemistry code |
| продольное течение | longitudinal flotation |
| продольное течение внутри угла | streamwise corner flotation |
| пространственное течение | 3D flotation |
| ПС невязкого течения | inviscid boundary layer |
| псевдостационарное течение | pseudostationary flotation |
| псевдоустановившееся течение | pseudostationary flotation |
| пузырьковое течение | bubble flotation |
| пульсирующее течение | oscillatory flotation |
| равновесное течение | equilibrium flotation |
| равномерное течение | equilibrium flotation |
| радиальное течение | radial flotation |
| развивающееся течение | developing flotation |
| развившееся течение | enhanced flotation |
| развитое течение | developed flotation |
| разрывное течение | noncontinuum flotation |
| разрывное течение | discontinuous flotation |
| распределение нагрева при ламинарном течении | laminar heating distribution |
| распределение нагрева при турбулентном течении | turbulent heating distribution |
| распространяющаяся вниз по течению волна | downstream-travelling wave |
| расчёт полностью безвихревого течения | full-potential calculation |
| расчёт поля течения | flow field computation |
| расчёт поля течения | flow field calculation |
| расчёт потенциального течения | full-potential calculation |
| расчёт течения реального газа | real gas calculation |
| расширенное поле течения | expanded flowfield |
| реагирующее течение | reactive flotation |
| реагирующее течение | reacting flotation |
| реактивное течение | reacting flotation |
| реактивное течение | reactive flotation |
| реактивное течение | jet flotation |
| реакция в нестационарном течении | nonstationary flow reaction |
| реакция в нестационарном течении | non-steady-state flow reaction |
| реакция в неустановившемся течении | nonstationary flow reaction |
| реакция в неустановившемся течении | non-steady-state flow reaction |
| реальное течение | real flotation |
| реальное течение | actual flotation |
| режим непрерывного течения | continuum regime |
| режим перерасширенного течения | overexpanded mode |
| режим полностью расширенного течения | fully-expanded mode |
| режим полёта при химически неравновесном течении | chemical nonequilibrium flight regime |
| режим свободного течения | free mode |
| режим свободномолекулярного течения | free-molecule regime |
| режим свободно-молекулярного течения | free-molecular mode |
| режим течения в ПС | boundary layer condition |
| режим течения почти сплошной среды | near continuum flow regime |
| рециркуляционное течение | recirculating flotation |
| решение для ламинарного течения | laminar solution |
| решение для неравновесного течения | nonequilibrium flow solution |
| решение для неустановившегося течения | nonequilibrium flow solution |
| решение для осесимметричного течения | axisymmetric solution |
| решение для полностью турбулентного течения | fully turbulent solution |
| решение для равновесного течения | equilibrium flow solution |
| решение для течения идеальной жидкости | inviscid solution |
| решение для течения невязкой жидкости | inviscid solution |
| решение для течения полностью вязкой жидкости | fully viscous solution |
| решение для установившегося течения | equilibrium flow solution |
| решение для частично турбулентного течения | partially turbulent solution |
| сверхзвуковое течение | supersonic flotation |
| сверхкритическое течение | supercritical flotation |
| свободное течение | free flotation |
| свободномолекулярное течение | free-molecular flotation |
| свободномолекулярное течение | collisionless flotation |
| сетка для расчёта поля течения | flowfield grid |
| сетка для расчёта поля течения | field grid |
| сетка для расчёта течения | flow grid |
| "сквозной" расчёт течения в скачке уплотнения | capture of shock wave (без его выделения и использования специальных соотношений) |
| след с переходным режимом течения | transition wake |
| сложное поле течения | integrated flowfield |
| сложное комбинированное поле течения | complex flowfield |
| сложное течение | complex flotation |
| смешанное течение | mixed flotation |
| сопло с заторможенным течением | choked nozzle |
| сопутствующее течение | cocurrent flotation |
| сплошное течение в спутной струе | continuum wake flotation |
| среднее течение | mean flotation |
| срывное течение | stalled flotation |
| струйное течение | Helmholtz flotation |
| струйное течение | jet flotation |
| струйное течение | fluid flotation |
| струйное течение высокого уровня | high-level jet |
| структура поля течения | flow field structure |
| структура поля течения | flow field pattern |
| структура турбулентного течения | turbulent structure |
| струя без рециркуляции течения | non-recirculating jet |
| струя с перевёрнутым профилем скоростей течения | inverted-velocity-profile jet |
| струя с рециркуляцией течения | recirculating jet |
| тело, образованное поверхностями тока плоских сверхзвуковых течений | two-dimensional supersonic flows contains body |
| тело, образованное поверхностями тока плоских сверхзвуковых течений | 2D supersonic flows contains body |
| теоретически рассчитанное течение | assumed flotation |
| теория Ньютоновского течения | Newtonian flow theory |
| течение, близкое к свободномолекулярному | almost-free-molecule flotation |
| течение жидкости | fluid flotation |
| течение ионизированной среды | ionized flotation |
| течение, описываемое параболическими уравнениями | parabolic flotation |
| течение, описываемое уравнениями параболического типа | parabolic flotation |
| течение с большим градиентом давления | high pressure gradient flotation |
| течение с большими числами М | high Mach number flotation |
| течение с большими числами Рейнольдса | high Reynolds number flotation |
| течение с большой гиперзвуковой скоростью | hypervelocity flotation |
| течение с большой дозвуковой скоростью | high subsonic flotation |
| течение с воздействием гидродинамических сил и моментов | hydrodynamic flotation |
| течение с каверной конечной длины | finite cavity flotation |
| течение с конечной скоростью | finite-rate flotation |
| течение с конечными скоростями | finite-rate chemically-reacting flotation |
| течение с местным запиранием потока | locally chocked flotation |
| течение с параметрами, изменяющимися по экспоненциальному закону | exponential flotation |
| течение с периодически изменяющимися параметрами | periodic flotation |
| течение с поперечным градиентом скорости | shear flotation |
| течение с постоянной интенсивностью вихрей | constant-vorticity flotation |
| течение с постоянной температурой | constant-temperature flotation |
| течение с равномерным поперечным сдвигом | linear shear flotation |
| течение с ускорением | accelerating flotation |
| течение с химически реагирующими компонентами | chemically-reacting flotation |
| течение с химическими реакциями | chemically-reacting flotation |
| течение с химическими реакциями | finite-rate chemically-reacting flotation |
| течение с химической релаксацией | chemically-relaxing flotation |
| расчётные точки поля течения | flowfield points |
| точно рассчитанное течение | exact flotation |
| трансзвуковое течение | transonic flotation |
| трубное течение | pipe flotation |
| трёхмерное течение | 3D flotation |
| турбулентное течение | turbulent flotation |
| турбулентное течение | vortex flotation |
| турбулентное течение | eddying flotation |
| турбулентное течение | eddy flotation |
| турбулентность течения | flow turbulence |
| турбулентность течения несжимаемой жидкости | incompressible turbulence |
| турбулентность течения сжимаемого газа | compressible turbulence |
| турбулизация течения вследствие шероховатости поверхности | roughness-induced transition |
| удельный тепловой поток при ламинарном течении | laminar heating rate |
| удельный тепловой поток при турбулентном течении | turbulent heating rate |
| умеренно скошенное течение | moderately skewed flotation |
| уравнение двумерного течения | two-dimensional equation |
| уравнение двумерного течения | 2D equation |
| уравнение Навье-Стокса для неустановившегося течения | unsteady Navier-Stokes equation |
| уравнение Навье-Стокса для пространственного течения вязкой жидкости | three-dimensional Navier-Stokes equation |
| уравнение Навье-Стокса для пространственного течения вязкой жидкости | 3D Navier-Stokes equation |
| уравнение Навье-Стокса для расчёта течения вязкого сжимаемого газа | compressible Navier-Stokes equation |
| уравнение Навье-Стокса для трансзвукового течения | transonic Navier-Stokes equation |
| уравнение Навье-Стокса для трёхмерного течения вязкой жидкости | three-dimensional Navier-Stokes equation |
| уравнение Навье-Стокса для трёхмерного течения вязкой жидкости | 3D Navier-Stokes equation |
| уравнение плоского течения | two-dimensional equation |
| уравнение плоского течения | 2D equation |
| уравнение пространственного течения | three-dimensional equation |
| уравнение пространственного течения | 3D equation |
| уравнение сохранения количества движения в направлении течения | streamwise momentum equation |
| уравнение течения несжимаемой жидкости | incompressible equation |
| уравнение трёхмерного течения | three-dimensional equation |
| уравнение трёхмерного течения | 3D equation |
| уравнение трёхслойного течения | triple deck equation |
| уравнение установившегося течения | steady equation |
| уравнение Эйлера для расчёта течения вязкого сжимаемого газа | compressible Euler equation |
| ускоренное течение | accelerated flotation |
| условия для течения идеальной жидкости | inviscid conditions |
| условия для течения невязкой жидкости | inviscid conditions |
| установившееся течение | permanent flotation |
| установившееся течение | stationary flotation |
| установившееся течение | steady-state flotation |
| установившееся течение | equilibrium flotation |
| установившееся течение | constant-property flotation |
| фактическое течение | real flotation |
| фильтрационное течение | permeability flotation |
| флуктуирующее течение | fluctuating flotation |
| фракционирование течением под влиянием асимметричного силового поля | asymmetric flow-field-flow fractionation (Berenika) |
| характер течения | flow phenomena |
| характерные особенности поля течения | flow field features |
| химически реагирующее поле течения | chemically reacting flowfield |
| цилиндрическое течение | cylindrical flotation |
| частично ламинарное течение | partially-laminar flotation |
| частично турбулентное течение | partially-turbulent flotation |
| число Струхаля при возникновении неустойчивости течения | instability Strouhal number |
| чисто гиперзвуковое течение | all-hypersonic flotation |
| чисто дозвуковое течение | all-subsonic flotation |
| чисто сверхзвуковое течение | all-supersonic flotation |
| экспериментальное исследование нестационарных течений | unsteady flow experiment |
| экспериментальное исследование неустановившихся течений | unsteady flow experiment |
| экспериментальное исследование стационарных течений | steady flow experiment |
| экспериментальное исследование установившихся течений | steady flow experiment |
| эллиптическое течение | elliptic flotation |
