| Russian | English |
| броня высокой твёрдости по Бринелю | high-Brinell-hardness armor |
| броня низкой твёрдости по Бринеллю | low-Brinell-hardness armor |
| броня средней твёрдости по Бринелю | medium-Brinell-hardness armor |
| испытание по определению твёрдости на нановдавливание | nanoindentation hardness testing |
| наноиндентометрическая твёрдость | nanoindentation hardness |
| наноинденторная твёрдость | nanoindentation hardness |
| режущая твёрдость | abrasive hardness (абразивного материала) |
| твёрдость в нанодиапазоне | nanohardness |
| твёрдость на нановдавливание | nanoindentation hardness |
| твёрдость по шкале Мооса | Moos' scratch hardness |
| твёрдый предмет определённой геометрической формы <шар, конус, пирамида> и размеров, вдавливаемый в поверхность материала для измерения твёрдости, предела текучести, модуля упругости и др. в процессе индентирования | nanoindenter (MichaelBurov) |
| твёрдый предмет определённой геометрической формы <шар, конус, пирамида> и размеров, вдавливаемый в поверхность материала для измерения твёрдости, предела текучести, модуля упругости и др. в процессе индентирования | indenter (MichaelBurov) |
| твёрдый предмет определённой геометрической формы <шар, конус, пирамида> и размеров, вдавливаемый в поверхность материала для измерения твёрдости, предела текучести, модуля упругости и др. в процессе индентирования | nano indenter (MichaelBurov) |
| тестирование на наноиндентометрическую твёрдость | nanoindentation hardness testing |
| тестирование на наноинденторную твёрдость | nanoindentation hardness testing |
