| Russian | English |
| аксиальное осаждение из паровой фазы | axial vapor deposition |
| алмаз, выращенный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD grown diamond |
| алмаз, выращенный методом химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition grown diamond |
| внешнее осаждение из паровой фазы | outside vapor deposition |
| внутриобъёмное осаждение из паровой фазы | inside vapor deposition |
| выращенный методом модифицированного химического осаждения из паровой фазы | MCVD-grown |
| выращенный методом модифицированного химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | MCVD-VLS-grown |
| выращенный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-grown |
| выращенный методом химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS-grown |
| выращивание из паровой фазы | gas-phase growth |
| выращивание методом химического осаждения из паровой фазы | growing in a thermal chemical vapor deposition process |
| выращивание методом химического осаждения из паровой фазы | growth by CVD growth |
| выращивание методом химического осаждения из паровой фазы | growing in a thermal CVD process |
| выращивание методом химического осаждения из паровой фазы | CVD growth |
| выращивание методом химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS growth |
| выращивание нанокристаллических алмазов методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-produced polycrystalline diamond growth |
| выращивание нанокристаллических алмазов методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-produced nanocrystalline diamond growth |
| выращивание нанопроволоки методом химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS nanowire growth |
| выращивание поликристаллических алмазов методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-produced polycrystalline diamond growth |
| выращивание поликристаллических алмазов методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-produced nanocrystalline diamond growth |
| газ в технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD gas |
| газ в технологии химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition gas |
| гетероструктура, синтезированная методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-synthesized heterostructure |
| гетероструктура, синтезированная методом химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition-synthesized heterostructure |
| датчик на основе нанонити, выращенный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-grown nanowire sensor |
| изготовленный методом модифицированного химического осаждения из паровой фазы | MCVD-produced |
| изготовленный методом модифицированного химического осаждения из паровой фазы | MCVD-fabricated |
| изготовленный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-produced |
| изготовленный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-fabricated |
| камера установки для синтеза химическим осаждением из паровой фазы | CVD synthesis chamber |
| камера установки для синтеза химическим осаждением из паровой фазы | chemical vapor deposition synthesis chamber |
| каталитический процесс химического осаждения из паровой фазы | catalytic CVD process |
| каталитическое химическое осаждение из паровой фазы | catalytic chemical vapor deposition |
| катод, выращенный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-grown cathode |
| коррозия в паровой фазе | vapor phase corrosion |
| кремниевая нанонить, выращенная методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-grown silicon nanowire |
| кремниевая нанонить, выращенная методом химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition-grown silicon nanowire |
| КТ, полученные методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-deposited quantum dots |
| легирование НТ при выращивании методом химического осаждения из паровой фазы | doping of nanotubes during CVD growth |
| массив ориентированных многослойных УНТ, синтезированный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-synthesized aligned MWNT array |
| материал, очищенный по технологии химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition technology-cleaned material |
| материал, синтезированный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-synthesized material |
| матрица, осаждённая из паровой фазы | vapor-deposited matrix |
| метод жидко-и твёрдофазного окисления в паровой фазе | vapor-liquid-solid approach |
| метод модифицированного химического осаждения из паровой мазы | MCVD-method |
| метод модифицированного химического осаждения из паровой фазы | MCVD-method |
| метод химического осаждения из паровой мазы | CVD-method |
| метод химического осаждения из паровой фазы | CVD method |
| метод химического осаждения из паровой фазы | CVD-method |
| метод химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition method |
| нанокристалл, выращенный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-grown nanocrystal |
| нанокристаллическая алмазная плёнка, изготовленная химическим осаждением из паровой фазы | CVD-fabricated nanocrystalline diamond film |
| нанокристаллическая алмазная плёнка, полученная химическим осаждением из паровой фазы | chemical vapor deposition-produced polycrystalline diamond film |
| нанокристаллическая алмазная плёнка, полученная химическим осаждением из паровой фазы | chemical vapor deposition-produced nanocrystalline diamond film |
| наноламинат, изготовленный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-produced nanolaminate |
| нанопокрытие, полученное химическим осаждением из паровой фазы | chemically vapor deposited nanocoating |
| нанопроизводство по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD nanofabrication |
| нанопроизводство по технологии химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition nanofabrication |
| нанотехнология по методу химического осаждения из паровой фазы | CVD nanotechnology |
| нанотехнология по методу химического осаждения из паровой фазы | chemically vapor deposition nanotechnology |
| нанотехнология на основе метода химического осаждения из паровой фазы при атмосферном давлении | atmospheric pressure chemical vapor deposition nanotechnology |
| нанотехнология на основе метода химического осаждения из паровой фазы при атмосферном давлении | APCVD nanotechnology |
| нанотехнология на основе метода химического осаждения из паровой фазы при атмосферном давлении | atmospheric pressure chemical vapor deposition-based nanotechnology |
| нанотехнология на основе метода химического осаждения из паровой фазы при атмосферном давлении | APCVD-based nanotechnology |
| нитевидные кристаллы, выращенные методом осаждения из паровой фазы | CVD-produced whiskers |
| НТ, выращенные в диффузионной плазме по технологии химического осаждения из паровой фазы | diffusion plasma CVD-grown nanotubes |
| НТ, выращенные в плазме по технологии химического осаждения из паровой фазы | plasma CVD-grown nanotubes |
| НТ, выращенные методом химического осаждения из паровой фазы | nanotubes grown by CVD |
| НТ, выращенные по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD-produced nanotubes |
| НТ, выращенные по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD-grown nanotubes |
| НТ, изготовленные по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD-produced nanotubes |
| НТ, изготовленные по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD-grown nanotubes |
| НТ, синтезированные по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD-synthesized nanotubes |
| НТ, синтезированные по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD-technology-synthesized nanotubes |
| НТ, синтезированные по технологии химического осаждения слоев материала из паровой фазы | chemical vapor deposition-synthesized nanotubes |
| обработка методом химического осаждения из паровой фазы | CVP-based treatment |
| обработка методом химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition-based treatment |
| осаждение вещества из паровой фазы | vapor plating |
| осаждённый из паровой фазы | vapor-deposited |
| отжиг в паровой фазе | chemical vapor annealing |
| очистка материала по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD-technology cleaning |
| очистка материала по технологии химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition technology cleaning |
| паровая конденсация | steam condensation |
| паровой реформинг метанола | ethanol steam reforming (mazurov) |
| переход, выращенный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-grown junction |
| переход, полненный методом осаждения из паровой фазы | vapor-deposited junction |
| плазменное осаждение из паровой фазы | plasma-assisted vapor deposition |
| плёнка, осаждённая из паровой фазы | vapor-deposited film |
| покрытие химическим осаждением из паровой фазы | CVD coating |
| покрытие химическим осаждением из паровой фазы | chemically vapor deposited coating |
| покрытый методом модифицированного химического осаждения из паровой фазы | MCVD-coated |
| покрытый методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-coated |
| поликристаллическая алмазная плёнка, изготовленная химическим осаждением из паровой фазы | CVD-fabricated polycrystalline diamond film |
| поликристаллическая алмазная плёнка, полученная химическим осаждением из паровой фазы | chemical vapor deposition-produced polycrystalline diamond film |
| поликристаллическая алмазная плёнка, полученная химическим осаждением из паровой фазы | chemical vapor deposition-produced nanocrystalline diamond film |
| полупроводник, изготовленный по технологии осаждения из паровой фазы металлоорганических химических элементов | MOCVD-technology-formed semiconductor |
| полупроводник, изготовленный по технологии осаждения из паровой фазы металлоорганических химических элементов | MOCVD-fabricated semiconductor |
| прекурсор, химически осаждённый из паровой фазы | chemical vapor deposited precursor |
| процесс модифицированного химического осаждения из паровой фазы | MCVD-process |
| процесс осаждения из паровой фазы металлоорганических химических элементов | MOCVD process |
| процесс осаждения из паровой фазы металлоорганических химических элементов | metalorganic chemical vapor deposition process |
| процесс химического осаждения из паровой фазы | CVD process |
| процесс химического осаждения из паровой фазы | CVD-process |
| процесс химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition process |
| реакционный синтез в условиях паровой фазы | vapor reaction synthesis |
| рост с применением метода химического осаждения из паровой фазы | growth by CVD growth |
| рост с применением метода химического осаждения из паровой фазы | CVD growth |
| рост с применением метода химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS growth |
| синтез в условиях паровой фазы | vapor-phase synthesis |
| синтез по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD synthesis |
| синтез по технологии химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition synthesis |
| синтезированный методом модифицированного химического осаждения из паровой фазы | MCVD-synthesized |
| синтезированный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-synthesized |
| слой, выращенный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-grown layer |
| солнечный концентратор, изготовленный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-produced solar concentrator |
| СЭ, изготовленный методом химического осаждения из паровой фазы | CVD-produced solar cell |
| термическое выращивание методом химического осаждения из паровой фазы, стимулированное ферроценом | ferrocene-enhanced thermal CVD growth |
| технология модифицированного химического осаждения из паровой фазы | MCVD-technology |
| технология осаждения из паровой фазы металлоорганических химических элементов | MOCVD technology |
| технология осаждения из паровой фазы металлоорганических химических элементов | metalorganic chemical vapor deposition technology |
| технология химического осаждения из паровой фазы | CVD-technology |
| технология химического осаждения из паровой фазы | CVD technology |
| технология химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition technology |
| углеродное волокно, выращенное из паровой фазы | vapor grown carbon fiber |
| установка для выращивания методом химического осаждения из паровой фазы | CVD growth unit |
| установка для синтеза по технологии химического осаждения из паровой фазы | chemical vapor deposition synthesis facility |
| установка для синтеза по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD synthesis facility |
| физический перенос органических твёрдых частиц из паровой фазы | physical vapor transport of organic solids |
| формирование по технологии модифицированного химического осаждения из паровой фазы | MCVD-technology-assisted formation |
| формирование по технологии модифицированного химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | MCVD-VLS-technology-assisted formation |
| формирование по технологии химического осаждения из паровой фазы | CVD-technology-assisted formation |
| формирование по технологии химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS-technology-assisted formation |
| химическая адсорбция из паровой фазы | chemical vapor adsorption |
| химическая паровая фаза | chemical vapor phase |
| химический перенос из паровой фазы | chemical vapor transport |
| химическое осаждение вещества из паровой фазы | chemical vapor plating |
| химическое осаждение из паровой фазы на горячую стенку | hot-wall chemical vapor deposition |
| химическое осаждение из паровой фазы с жидким источником | liquid-source chemical vapor deposition |
| химическое осаждение из паровой фазы с катализатором | catalyst chemical vapor deposition |
| химическое осаждение из паровой фазы с плавающим катализатором | floating catalyst chemical vapor deposition |
| химическое осаждение из паровой фазы с помощью нагреваемой проволоки | hot wire assisted chemical vapor deposition |
| химическое осаждение из разреженной паровой фазы | low-pressure chemical vapor deposition |
| химическое разложение в паровой фазе | chemical vapor decomposition |
| электронно-лучевое нанесение покрытий методом осаждения из паровой фазы | electron beam physical vapor deposition (MichaelBurov) |
| электронно-лучевое нанесение покрытий методом осаждения из паровой фазы | EV/PVD (MichaelBurov) |
| электронно-лучевое нанесение покрытий методом осаждения из паровой фазы | EVPVD (MichaelBurov) |
| электронно-лучевое нанесение покрытий методом осаждения из паровой фазы | EB-PVD (MichaelBurov) |
| электронно-лучевое физическое осаждение из паровой фазы | EBPVD (Electron beam physical vapor deposition Hay_Pendergast) |
| электронно-лучевой метод осаждения из паровой фазы | electron beam physical vapor deposition (cgbspender) |
