| Russian | English |
| ближнепольное освещение | near-field illumination |
| боковое освещение | lateral illumination |
| внеосевое освещение | off-axis illumination |
| голограмма, полученная при диффузном освещении объекта | diffused hologram |
| голограмма, полученная при диффузном освещении объекта | diffuse signal beam hologram |
| голограмма, полученная при недиффузном освещении объекта | nondiffuse hologram |
| голограмма, полученная при недиффузном освещении объекта | nondiffuse-beam hologram |
| голограмма, полученная при некогерентном освещении | thermal-light hologram |
| голограмма, полученная при освещении объекта гигантским импульсом | giant-pulse hologram |
| голограмма, полученная при освещении объекта синим светом | blue hologram |
| голограмма, полученная при рассеянном освещении объекта | diffused hologram |
| голограмма, полученная при рассеянном освещении объекта | diffuse signal beam hologram |
| голографирование при освещении объекта импульсным источником | flash holography |
| дальнепольное освещение | far-field illumination |
| дневное освещение | natural illumination |
| естественное дневное освещение | daylight illumination |
| заднее освещение | rear illumination |
| индикаторное освещение | warning light |
| интеллектуальное освещение | smart lighting |
| кавадрупольное освещение | quadrupole illumination |
| когерентное освещение | coherent illumination |
| люминесцентное освещение | luminescent illumination |
| микроскопия насыщенного структурированного освещения | saturated structured illumination microscopy |
| микроскопия насыщенного структурированного освещения | saturated pattern excitation microscopy |
| многолучевое освещение | multiple-wave illumination |
| многолучевое освещение | multiple-beam illumination |
| многопучковое освещение | multiple-wave illumination |
| многопучковое освещение | multiple-beam illumination |
| многоцветное освещение | multicolor illumination |
| направление освещения | illumination direction |
| некогерентное освещение | incoherent illumination |
| ненаправленное освещение | multidirectional illumination |
| неравномерное освещение | nonuniform illumination |
| однонаправленное освещение | unidirectional illumination |
| опорное освещение | reference illumination |
| оптическое освещение | optical illumination |
| освещение белым светом | white-light illumination |
| освещение излучением, отражённым от мозаичного экрана | scotchlite illumination |
| освещение поля зрения объектива | lens field illumination |
| освещение с элементами ИИ | smart lighting |
| освещение сцены | scene illumination |
| освещение фазомодулированным излучением | phase-modulated illumination |
| панель с встроенным освещением | integrally-illuminated panel |
| получение одноцветного изображения при освещении чёрно-белой голограммы источником белого света | white-light single-color holography |
| получение цветного изображения при освещении чёрно-белой отражательной голограммы источником белого света | white-light reflection holography |
| полученная при некогерентном освещении голограмма | incoherent hologram |
| приборная доска с встроенным освещением | integrally-illuminated panel |
| прямое освещение | directional illumination |
| равномерное освещение | even illumination |
| светодиодное освещение | LED-based lighting |
| твёрдотельное освещение | solid-state lighting |
| технология твёрдотельного освещения | SSL technology |
| технология твёрдотельного освещения | solid-state lighting technology |
| технология твёрдотельного освещения с применением наноматериалов | nanomaterials-based SSL technology |
| частично когерентное освещение | partially coherent illumination |
| экологически безопасное освещение | environmentally-friendly lighting |
| экологически чистое освещение | environmentally-friendly lighting |
| эталонное освещение | reference illumination |
