| Russian | English |
| анодно пассивируемый металл | anodically-passivated metal |
| анодно полируемый металл | anodically-polished metal |
| анодное оксидирование металла | anodic oxidation |
| архитектура типа комплементарной структуры металл-оксид-полупроводник | acomplementary metal-oxide-semiconductor architecture |
| архитектура типа комплементарной структуры металл-оксид-полупроводник | CMOS-like architecture |
| архитектура типа комплементарной структуры металл-оксид-полупроводник на основе УНТ | CNT-based CMOS-like architecture |
| атом щелочного металла | alkali-metal atom |
| атомные пары металла | atomic metal vapor |
| благородный металл | nonreactive metal |
| благородный металл с ионной металлизацией | ion-plated noble metal |
| восстановление тяжёлых металлов | heavy-metal remediation |
| выращивание из растворов жидких металлов | liquid-metal solvent growth |
| выращивание с применением металлов переходного ряда в качестве катализаторов | transition metals-catalyzed growth |
| ГАУ для обработки металлов давлением | forming cell |
| ГАУ для обработки металлов давлением | flexible fabricating cell |
| ГПМ для обработки металлов давлением | forming cell |
| датчик изображения на комплементарной структуре металл-оксид-полупроводник | complementary metal-oxide-semiconductor imaging sensor |
| датчик изображения на комплементарной структуре металл-оксид-полупроводник | CMOS imaging sensor |
| дендример-инкапсулированный металл | dendrimer-encapsulated metal |
| драгоценный металл с ионной металлизацией | ion-plated noble metal |
| дуговой РД на жидком металле | liquid metal arcjet |
| жаропрочный металл с волокнистым ТЗП | fibrous insulation-coated refractory metal |
| затравочный металл | seed metal |
| инкапсулированный металлом | metal-encapsulated |
| ионы переходных металлов | transition metal ions (rawthang) |
| катализ переходных металлов | transition metal catalysis |
| катализ переходных металлов переходного ряда | transition metal catalysis |
| квазиодномерный оксид металла | quasi-ID metal oxide |
| керамика, армированная металлом | metal-reinforced ceramics |
| кислотостойкий металл | acidproof metal |
| КМ, армированный металлом | reinforced-metal composite |
| КМ из графита, пропитанного металлом | metal-impregnated graphite composite |
| КМ из металла, упрочнённого дисперсными частицами окисла | metal oxide dispersion composite |
| компактный сгусток металла | slug |
| комплекс переходного металла | transition metal complex |
| комплекс редкоземельных металлов | rare earth metals complex |
| комплементарная наноструктура металл-оксид-полупроводник | nanoCMOS |
| комплементарная структура металл-оксид-полупроводник | CMOS structure |
| композиция "металл-металл" | metal-metal composite |
| композиция "металл-окисел" | metal-oxide composite |
| конденсатор со структурой "металл-нитрид кремния-кремний" | metal-silicon nitride-silicon capacitor |
| конденсатор со структурой "металл-нитрид-кремний" | metal-nitride-silicon capacitor |
| конденсатор со структурой "металл-оксид-полупроводник" | MOS capacitor |
| конденсатор со структурой "металл-оксид-полупроводник" | metal-oxide-semiconductor capacitor |
| контакт со структурой "металл-молекула-металл" | metal-molecule-metal contact |
| кумулятивная струя металла с высокой гиперзвуковой скоростью | hypervelocity metallic jet |
| кумулятивная струя расплавленного металла | jet of molten metal |
| легирующий металл | added metal |
| лист высокотемпературного металла | high-temperature metal sheet |
| лист жаропрочного металла | high-temperature metal sheet |
| магнитогидродинамика жидких металлов | liquid-metal magnetohydrodynamics |
| магнитоплазмодинамический РДМТ на жидком металле | liquid metal MPD thruster |
| металл в активном состоянии | active metal |
| металл переходного ряда | transition metal |
| металл, полученный методом порошковой металлургии | compaction metal |
| металл с аморфной структурой | amorphous metal |
| металл с наноквазикристаллической структурой | nanoquasicrystalline metal |
| металл с нанокристаллической структурой | nanocrystalline metal |
| металл-диэлектрическая среда | metallic-dielectric medium |
| металлический КМ, армированный металлом | metal-metal composite |
| металл-оксид | metal-oxide |
| металл-оксидная плёнка | metal-oxide film |
| металл-полупроводниковая наноструктура | metal-semiconductor nanostructure |
| мультислой из переходных металлов | transition metal multilayer |
| мультислой из редкоземельных металлов | rare earth metal multilayer |
| наногранулированный оксид металла | nanogranular metal oxide |
| наноквазикристаллический металл | nanoquasicrystalline metal |
| нанокластер переходного металла | transition metal nanocluster |
| наноколлоиды благородных металлов | nobel metal nanocolloids |
| наноколлоиды металлов | metal nanocolloids |
| нанокомпозит из оксида алюминия и металла | alumina-metal nanocomposite |
| нанокомпозит, содержащий наночастицы металлов | metal nanoparticles-containing nanocomposite |
| нанокристаллический металл | nanocrystalline metal |
| наноматериалы на основе переходных металлов | transition metals-based nanomaterials |
| наномеханообработка металлов | metals nanomechanical processing |
| наномеханообработка металлов с помощью СЗМ | scanning probe microscope-based metals nanomechanical processing |
| нанопористый металл | nanoporous metal |
| нанопроволока из оксида металла | metal oxide nanowire |
| наноструктура из оксида металла | metal oxide nanostructure |
| наноструктурированный металл | nanostructured metal |
| наноструктурированный металл-оксид | nanostructured metal-oxide |
| нанофазный металл | nanophased metal |
| одновременное напыление нескольких металлов | multi-metal sputtering |
| нитрид переходного металла | transition metal nitride |
| НЧ благородных металлов | noble metals nanopackings |
| НЧ оксида металла | metal oxide nanopacking |
| обшивка из жаропрочных металлов | refractory metal skin |
| обшивка из тугоплавких металлов | refractory metal skin |
| огнеупорный металл | resistance metal |
| одномерный металл | one-dimensional metal (с высокой электропроводностью в одном направлении) |
| одномерный металл | 1D metal (с высокой электропроводностью в одном направлении) |
| одномерный оксид металла | one-dimensional metal oxide |
| одномерный оксид металла | 1D metal oxide |
| оксиды переходных металлов | transition metal oxides |
| оксиды переходных металлов | transient metal oxides |
| омический РД на жидком металле | liquid metal resistojet |
| осаждение оксидов металлов | metal oxide deposition |
| отжиг металла | negative hardening |
| отпуск металла | softening |
| пары металла | metal vapor |
| переход диэлектрик-металл | insulator-to-metal transition |
| переход диэлектрик-металл | insulator--metal transition |
| переход металл-диэлектрик | metal-to-insulator transition |
| переход металл-диэлектрик | metal--insulator transition |
| переход "металл-самособирающийся монослой-металл" | metal-SAM-metal junction |
| переход оксид-металл | metal-oxide barrier |
| переходный металл в состоянии смешанного оксидирования | mixed oxidation state transition metal |
| плазма металла | metal plasma |
| поверхность раздела металл-многослойная УНТ | metal-multiwall carbon nanotube interface |
| пористый оксид металла | porous metal oxide |
| порошковый металл | powder-formed metal |
| порошкообразный металл | powder-formed metal |
| порошкообразный металл | metal powder |
| примесь металлов переходных групп | transition-metal impurity |
| примесь металлов переходных групп | transition-element impurity |
| проводящий металл | conducting metal |
| ПЭ проникающего типа из тяжёлого металла | heavy metal penetrator |
| размерно-индуцированный переход металл-диэлектрик | size-induced metal-to-insulator transition |
| размерно-индуцированный переход металл-диэлектрик | size-induced metal--insulator transition |
| рельсовая электромагнитная пушка для метания сгустков плазмы металла | metallic plasma railgun |
| самосмазывающийся металл | self-lubricating metal |
| сборка "металл-органическое вещество-металл" | MOM assembly |
| сборка "металл-органическое вещество-металл" | metal-organic-metal assembly |
| сенсор на основе наноструктурированного оксида металла | nanostructured metall oxide-based sensor |
| сенсор на основе наночастиц металла | metal nanoparticles-based sensor |
| сенсор на основе смешанного наноструктурированного оксида металла | mixed nanostructured metall oxide-based sensor |
| синтез на поверхности металлов | synthesis on metal surface |
| синтез оксидов металлов | metal oxide synthesis |
| система "металл-молекула-металл" | metal-molecule-metal system |
| скорость снятия припуска металла | metal removal rate |
| слоистая панель с сотовым заполнителем из тугоплавкого металла | refractory metal honeycomb sandwich panel |
| смешанный металл-оксид | mixed metal-oxide |
| соединение, легированное металлом | metal doped compound |
| структура металл-диэлектрик-полупроводник | MIS structure |
| структура металл-изолятор-металл | MIM structure |
| структура металл-молекула-металл | MMM structure |
| структура металл-молекула-металл | metal-molecule-metal structure |
| структура металл-оксид-кремний | MOS structure |
| структура металл-оксид-полупроводник | MOS structure |
| твёрдосплавные инструменты для скоростного резания металлов | high-speed carbide tooling |
| ТЗП из жаропрочного металла, крепящееся с зазором от основной конструкции | standoff refractory heat shield |
| ТЗП из тугоплавкого металла, крепящееся с зазором от основной конструкции | standoff refractory heat shield |
| точечный оксид металла | one-dimensional metal oxide |
| точечный оксид металла | 1D metal oxide |
| транзистор со структурой "металл-оксид-кремний" | MOS transistor |
| транзистор со структурой "металл-оксид-полупроводник" | MOS transistor |
| транзистор со структурой "металл-оксид-полупроводник" | metal-oxide-semiconductor transistor |
| трёхкомпонентное РТ с добавкой металла | metal-fueled tripropellant (к горючему) |
| тугоплавкий металл | resistance metal |
| тугоплавкий металл с волокнистым ТЗП | fibrous insulation-coated refractory metal |
| туннелирование в структуре "металл-изолятор-металл" | MIM tunneling |
| туннелирование в структуре "металл-изолятор-металл" | metal-insulator-metal tunneling |
| туннельный переход "металл-изолятор-металл" | MIM tunnel junction |
| туннельный переход "металл-изолятор-металл" | metal-insulator-metal tunnel junction |
| ускорение плазмы металла | metallic plasma acceleration |
| физическое осаждение металлов из ионизированной газовой плазмы | ionized metal plasma physical vapor deposition |
| фольга из жаропрочного металла | refractory metal foil |
| фольга из тугоплавкого металла | refractory metal foil |
| фуллерен, инкапсулированный щелочным металлом | alkali-metal encapsulated fullerene |
| фуллерен с комплексами металлов | metal complexes-contained fullerene |
| функциональный оксид металла | functional metal oxide |
| цианид переходного металла | transition metal cyanide |
| цианид переходного металла в состоянии смешанного оксидирования | mixed oxidation state transition metal cyanide |
| щёлочностойкий металл | alkaliproof metal |
| экран из жаропрочного металла | hot metallic shield |
| экстракция жидким металлом | liquid metal extraction |
| электродуговой РД на жидком металле | liquid metal arcjet |
| электроосаждение металла | metal electrodeposition |
| ЭРД на жидком металле | liquid metal electric propulsion |
| ядерный реактор с кипящим жидким металлом | boiling-liquid-metal nuclear reactor |
