| Russian | English |
| в цифровой форме | digitized |
| волна с огибающей в форме последовательности пилообразных импульсов | saw-toothed wave |
| волна с огибающей в форме последовательности прямоугольных импульсов | squarish wave |
| волна с огибающей в форме последовательности прямоугольных импульсов | square-law wave |
| голограмма в двоичной цифровой форме | binary hologram |
| изображение регистрацией в цифровой форме | digital image |
| изображение, хранимое в цифровой форме | digitally stored image |
| картографирование земной поверхности в цифровой форме | digital terrain mapping |
| крыло изменяемой в полёте формы | flight traceable morphing wing |
| обеспечение единого информационного пространства на ТВД в цифровой форме | battlespace digitization |
| обеспечение единого информационного пространства на ТВД в цифровой форме | battlefield digitization |
| обеспечение единого информационного пространства в цифровой форме | digitization |
| оболочка криволинейной формы в плане | curvilinear planform shell |
| оболочка сложной формы в плане | complex planform shell |
| обработка изображений в цифровой форме | digital image processing |
| объект, представленный в цифровой форме | numerically specified object |
| объект, представленный в цифровой форме | numerically described object |
| передача изображения в цифровой форме | digital picture transmission |
| получение изображений в цифровой форме | digital imagery |
| представление в графической и текстовой формах | graphical/textual representation |
| представление данных в цифровой форме | digitization |
| представленный в цифровой форме | numerically-specified |
| представленный в цифровой форме | numerically-described |
| преобразователь изображения в цифровую форму | image digitizer |
| преобразовывать сигнал в цифровую форму | process the signal to digital format |
| решение в форме закона управления с обратной связью | feedback solution |
| РТТ в форме сферических зерен | ball process propagation |
| РТТ в форме сферических зёрен | ball process propagation |
| твёрдый предмет определённой геометрической формы <шар, конус, пирамида> и размеров, вдавливаемый в поверхность материала для измерения твёрдости, предела текучести, модуля упругости и др. в процессе индентирования | indenter (MichaelBurov) |
| твёрдый предмет определённой геометрической формы <шар, конус, пирамида> и размеров, вдавливаемый в поверхность материала для измерения твёрдости, предела текучести, модуля упругости и др. в процессе индентирования | nanoindenter (MichaelBurov) |
| твёрдый предмет определённой геометрической формы <шар, конус, пирамида> и размеров, вдавливаемый в поверхность материала для измерения твёрдости, предела текучести, модуля упругости и др. в процессе индентирования | nano indenter (MichaelBurov) |
| тело в форме раковины | scalloped body |
| уравнение в дискретной форме | discretized equation |
| уравнение в полудискретной форме | semi-discretized equation |
| цифровое преобразование в форму, совместимую с ЭВМ | computer-compatible digitizing |
