| English | Russian |
| adaptable sensor | адаптируемый датчик |
| adsorption sensor | адсорбционный сенсор |
| analyte sensor | аналитический сенсор |
| analytical sensor | аналитический сенсор |
| BAW sensor | сенсор на объёмных акустических волнах |
| biochemical sensor | биохимический датчик |
| biocompatible sensor | биосовместимый датчик |
| biological sensor | биосенсор |
| bioluminescent sensor | биолюминесцентный датчик |
| biomedical sensor | медикобиологический датчик |
| biomimetic sensor | биомиметический сенсор |
| biomonitoring sensor | датчик для контроля и регистрации биологических процессов |
| biomonitoring sensor | датчик для биомониторинга |
| bismuth nanoparticles-based sensor | сенсор на основе наночастиц висмута |
| body-fixed sensor | бескарданный датчик |
| bulk acoustic wave sensor | сенсор на объёмных акустических волнах |
| cantilever sensor | кантилеверный сенсор |
| cantilever-based sensor | кантилеверный сенсор |
| carbon nanocrystals-based nanoscale sensor | наносенсор на основе углеродных нанокристаллов |
| carbon nanotube sensor | сенсор на основе УНТ |
| carbon nanotube sensors-based detection | обнаружение датчиками на УНТ |
| carbon nanotube-based sensor | сенсор на основе УНТ |
| catalytic sensor | каталитический датчик |
| CCD sensor | приёмник на основе ПЗС |
| CCD sensor | ПЗС-приёмник |
| charge-coupled device sensor | ПЗС-приёмник |
| charge-coupled device sensor | приёмник на основе ПЗС |
| chem sensor | химический датчик |
| chemical nose-based sensor | сенсор типа "химический нос" (для распознавания запаха и анализа его химического состава) |
| chemical sensor | химический датчик |
| chemically-responsive sensor | химически чувствительный датчик |
| chip-based format nanoscale sensor | наносенсор в формате ИС |
| classification sensor | датчик системы классификации |
| CMOS imaging sensor | датчик изображения на комплементарной структуре металл-оксид-полупроводник |
| CMOS imaging sensor | датчик изображения на КМОП-структуре |
| CMR material-based magnetic sensor | магнитный датчик на основе материала с колоссальным магнитосопротивлением |
| CNT sensor | датчик на основе УНТ |
| CNT sensors-based detection | обнаружение датчиками на УНТ |
| CNT-based sensor | датчик на основе УНТ |
| coarse-pointing sensor | датчик с грубой ориентацией |
| colossal magnetoresistance material-based magnetic sensor | магнитный датчик на основе материала с колоссальным магнитосопротивлением |
| complementary metal-oxide-semiconductor imaging sensor | датчик изображения на комплементарной структуре металл-оксид-полупроводник |
| complementary metal-oxide-semiconductor imaging sensor | датчик изображения на КМОП-структуре |
| computer-controlled sensors | датчики с компьютерным управлением |
| conductometric sensor | кондуктометрический сенсор |
| cooled sensor | охлаждаемый датчик |
| cosmochemistry sensor | космохимический датчик |
| cryogenically cooled IR sensor | ИК датчик с криогенным охлаждением |
| CVD-grown nanowire sensor | датчик на основе нанонити, выращенный методом химического осаждения из паровой фазы |
| CVD-grown nanowire sensor | датчик на основе нанонити, выращенный методом химического осаждения из газовой фазы |
| detection sensor | датчик системы обнаружения |
| discrimination sensor | датчик системы селекции |
| discrimination sensor | датчик системы распознавания |
| distributed sensors | распределённые датчики |
| distributed sensors-containing textile | ткань с вплетёнными распределёнными сенсорами |
| distributed sensors network | сеть распределённых датчиков |
| dual sensor | радиолокационно-инфракрасный датчик |
| dual sensor | двухдиапазонный датчик |
| electrically-gated nanotube sensor | датчик на основе НТ с электрическим вентилем |
| electrochemical sensor | электрохимический сенсор |
| electronic filter-equipped sensor | датчик с электронным фильтром |
| electronic nose-based sensor | сенсор типа "электронный нос" (для распознавания запаха и анализа его химического состава) |
| embedded sensor | введённый в организм человека датчик |
| embedded sensor | встроенный датчик |
| embedded sensor | вмонтированный датчик |
| embedded sensor-contained material | интеллектуальный материал со встроенными датчиками |
| embedded sensors-contained fabric | ткань со встроенными в нити датчиками |
| enabled sensor | включённый датчик |
| extremely sensitive sensor | сверхчувствительный датчик |
| fault-tolerant sensor | отказоустойчивый |
| fault-tolerant sensor | нечувствительный к отказам |
| feedback sensor signal | сигнал датчика обратной связи |
| fiber sensor | волоконный датчик |
| fine-pointing sensor | датчик с точной ориентацией |
| fluorescent elements matrix-based sensor | сенсор на основе матрицы флюоресцентных элементов |
| focal plane array sensor | датчик с фокальной решёткой |
| fully-stabilized sensor | полностью стабилизированный датчик |
| graphene sensor | графеновый датчик |
| Hall effect sensor | сенсор на эффекте Холла |
| heat-detecting sensor | ИК датчик |
| heat-detecting sensor | тепловой датчик |
| heat-measuring sensor | датчик для измерения уровня теплового излучения |
| heat-measuring sensor | датчик для измерения уровня ИК излучения |
| heat-sensitive sensor | ИК датчик |
| heat-sensitive sensor | тепловой датчик |
| high-density sensor | датчик большой плотности |
| high-energy sensor | датчик с большим энергопотреблением |
| highly-sensitive sensor | датчик с высокой чувствительностью |
| highly-sensitive sensor | высокочувствительный датчик |
| high-precision sensor | высокопрецизионный датчик |
| high-sensitive sensor | высокочувствительный датчик |
| high-sensitive sensor | датчик с высокой чувствительностью |
| high-sensitivity sensor | высокочувствительный датчик |
| high-sensitivity sensor | датчик с высокой чувствительностью |
| homeland security sensor | датчик системы обеспечения национальной безопасности |
| host sensor | блок датчиков |
| host sensor | многоэлементный датчик |
| hybrid brain-machine technology-based sensor | сенсор с гибридной технологией интерфейса "мозг-машина" |
| identification sensor | датчик системы опознавания |
| imaging sensor | тепловизионный датчик |
| imaging sensor | датчик системы формирования изображений |
| imaging sensor autoprocessor | автопроцессор датчика системы формирования изображения |
| impact sensor | контактный датчик |
| information sensor | информационный датчик |
| inorganic sensor | неорганический сенсор |
| input sensor | входной датчик |
| integrated sensor-gathered signatures | данные о демаскирующих признаках угроз, собранные интегральными сенсорами |
| integrated strain sensor | интегральный тензодатчик |
| intelligent sensor | датчик с элементами ИИ |
| internal sensor | датчик внутренней информации робота |
| IR sensor | тепловой датчик |
| IR sensor | ИК датчик |
| knowledge-based sensor | датчик с элементами ИИ |
| large aperture IR sensor | ИК датчик с большой апертурой |
| long wavelength sensor | датчик, работающий в длинноволновой области спектра |
| longwave infrared optical sensor | оптический датчик, работающий в длинноволновой ИК области спектра |
| low-energy sensor | датчик с небольшим энергопотреблением |
| LWIR optical sensor | оптический датчик, работающий в длинноволновой ИК области спектра |
| magnetostrictive nanomaterials-based sensor | датчик на основе магнитострикционных наноматериалов |
| magneto-surface-acoustic-wave sensor | магнитный ПАВ-сенсор |
| magneto-surface-acoustic-wave sensor | магнитный датчик на поверхностных акустических волнах |
| material with build-in-sensors | материал со встроенными сенсорами |
| MEMS-based sensor | сенсор на основе МЭМС |
| MEMS-based sensor | МЭМС-датчик |
| metal nanoparticles-based sensor | сенсор на основе наночастиц металла |
| metal oxide gas sensor | металлооксидный газовый сенсор |
| microcantilever sensor | микрокантилеверный сенсор |
| microelectromechanical sensor | микроэлектромеханический датчик |
| microelectromechanical system-based sensor | МЭМС-датчик |
| microelectromechanical system-based sensor | датчик на основе МЭМС |
| microfabrication technology-based sensor | сенсор на технологиях микроиндустрии |
| micromachining technology-based sensor | сенсор, изготовленный по технологии микрообработки |
| micromechanical sensor | микромеханический датчик |
| microscale sensor network | сеть микродатчиков |
| microtechnology-based sensor | датчик на основе микротехнологий |
| millimeter radar sensor | РЛ датчик СВЧ диапазона |
| miniaturized sensor | миниатюризованный датчик |
| mixed nanostructured metall oxide-based sensor | сенсор на основе смешанного наноструктурированного оксида металла |
| MMW sensor | РЛ датчик СВЧ диапазона |
| molecular sensitive sensor | датчик с чувствительностью на молекулярном уровне |
| molecular sensitive sensor | датчик с молекулярной чувствительностью |
| molecular sensor | молекулярный сенсор |
| molecular-level sensitive sensor | датчик с чувствительностью на молекулярном уровне |
| molecular-level sensitive sensor | датчик с молекулярной чувствительностью |
| mosaic sensor | мозаичный датчик |
| mosaic sensor | датчик с мозаичным фотоприёмным устройством |
| multi-sensor package | многосенсорный блок |
| multiband sensor | многодиапазонный датчик |
| multicore fiber-optic sensor | многопроводный волоконно-оптический датчик |
| multielement IR sensor | ИК мозаичный датчик |
| multielement IR sensor | ИК многоэлементный датчик |
| multiple sensor package | многосенсорный блок |
| multi-wall carbon nanotube sensors-based detection | обнаружение датчиками на многослойных УНТ |
| MWCNT sensors-based detection | обнаружение датчиками на многослойных УНТ |
| MWNT sensors-based detection | обнаружение датчиками на многослойных УНТ |
| MWNT-based sensor | датчик на основе многослойных УНТ |
| nanocantilever sensor | нанокантилеверный сенсор |
| nanocrystalline material-based sensor | сенсор из нанокристаллического материала |
| nanodisplacements sensor | датчик наноперемещений |
| nanodrifting sensor | датчик наносмещений |
| nanodrifting sensor | датчик наносдвигов |
| nanoelectronic sensor | наноэлектронный датчик |
| nanomaterial with build-in-sensors | наноматериал со встроенными сенсорами |
| nanomaterials-based sensor | датчик на основе наноматериалов |
| nanomechanical sensor | наномеханический датчик |
| nanooptoelectronic sensor | нанооптоэлектронный датчик |
| nanoparticle sensor | наносенсор |
| nanoparticle sensor | наноразмерный датчик |
| nanoparticle sensor | нанодатчик |
| nanoplasmonic sensor | наноплазмонный датчик (Sergei Aprelikov) |
| nanoscale sensor | наноразмерный датчик |
| nanoscale sensor | наносенсор |
| nanoscale sensor | нанодатчик |
| nanoscale sensor array | решётка наносенсоров |
| nanoscale sensors-integrated smart material | интеллектуальный материал с интегрированными наносенсорами |
| nanoscale sensors network | сеть наносенсоров |
| nanoscale sensors network | наносенсорная сеть |
| nanosize sensor | наносенсор |
| nanosize sensor | наноразмерный датчик |
| nanosize sensor | нанодатчик |
| nanostructured metall oxide-based sensor | сенсор на основе наноструктурированного оксида металла |
| nanotechnology sensor | сенсор, применяемый в нанотехнологиях |
| nanotechnology sensor | нанотехнологический сенсор |
| nanotechnology-based sensor | сенсор на основе нанотехнологий |
| nanotip sensor | датчик с наноостриём |
| nanotube sensor | сенсор на основе НТ |
| nanowire molecular sensor | молекулярный сенсор на основе нанопроволоки |
| nanowire molecular sensor | молекулярный сенсор на основе нанонити |
| nanowire sensor | сенсор на основе нанопроволоки |
| nanowire sensor | сенсор на основе нанонити |
| narrow-FOV sensor | датчик с узким полем обзора |
| national defense sensor | датчик системы обеспечения национальной обороны |
| networked sensor | датчик с сетевым взаимодействием |
| networked sensor | интегрированный в информационную сеть датчик |
| networked sensor | сетевой датчик |
| networked sensor | входящий в структуру информационной сети датчик |
| networked sensor technology | сетевая сенсорная технология |
| non-cooled sensor | неохлаждаемый датчик |
| nontoxic sensor | нетоксичный сенсор |
| onboard sensor | бортовой датчик |
| optical sensor system | оптосенсорная система |
| organic sensor | органический сенсор |
| output sensor | выходной датчик |
| oxygen-sensitive sensor | чувствительный к кислороду сенсор |
| passive surveillance sensor | пассивный разведывательный датчик |
| passive surveillance sensor | датчик пассивной системы обнаружения |
| pointing/tracking sensor | датчик прицельно-следящей системы |
| pop-up sensor | датчик, внезапно выводимый на орбиту (в кризисной обстановке) |
| porosilicon sensor | датчик на основе пористого кремния |
| porphyrin-based chemical sensor | порфириновый химический датчик |
| pouring from sensors | ввод данных от датчиков |
| precision sensor | прецизионный датчик |
| quantum navigation sensor | квантовый навигационный датчик |
| recognition sensor | датчик системы распознавания |
| resistive sensor | резистивный сенсор |
| SAW sensor | ПАВ-сенсор |
| SAW sensor | датчик на поверхностных акустических волнах |
| scanner sensor | сканирующий датчик |
| search sensor | датчик поисковой системы |
| search/pointing sensor | датчик поисково-прицельной системы |
| search/track sensor | датчик поисково-следящей системы |
| selective sensor | датчик избирательного действия |
| self-adaptable sensor | самоадаптируемый датчик |
| self-calibrating sensor | самокалибрующийся датчик |
| self-contained sensor | автономный датчик |
| self-diagnosing sensor | самодиагностируемый датчик |
| self-regulating sensor | саморегулируемый датчик |
| sensor based on doped nanostructured oxides | сенсор на основе легированных наноструктурированных оксидов |
| sensor circuit | сенсорная сеть |
| sensor data processing | обработка сигналов от датчиков |
| sensor electronics | сенсорная электроника |
| sensor equipment | приборное оборудование |
| sensor implantation | сенсорная имплантация |
| sensor implantation | вживление датчиков |
| sensor integrated into a MEMS device | сенсор, интегрированный в МЭМС |
| sensor-integrated material | сенсорный материал |
| sensor-integrated material | материал со встроенными сенсорами |
| sensor-integrated nanomaterial | сенсорный наноматериал |
| sensor-integrated nanomaterial | наноматериал со встроенными сенсорами |
| sensor-integrated structure | структура со встроенными сенсорами |
| sensor-integrated structure | сенсорная структура |
| sensor matrix | сенсорная матрица |
| sensor nanoelectrode | сенсорный наноэлектрод |
| sensor optics | оптика датчика |
| sensor package | сенсорный блок |
| sensor pattern | ДН датчика |
| sensor processor | процессор датчика |
| sensor properties | сенсорные свойства |
| sensor recovery | восстановление чувствительности датчика |
| sensor recovery time | время восстановления чувствительности датчика |
| sensor response | сенсорный сигнал |
| sensor response | сигнал сенсора |
| sensor response | реакция датчика |
| sensor switch | контактный датчик |
| sensor viewing window | окно прозрачности датчика |
| sensor viewing window | диафрагма датчика |
| SET sensor | датчик на одноэлектронном транзисторе |
| short wavelength sensor | датчик, работающий в коротковолновой области спектра |
| side-mounted sensor | боковой датчик |
| single band sensor | однодиапазонный датчик |
| single electron transistor sensor | датчик на одноэлектронном транзисторе |
| single-wall carbon nanotube sensors-based detection | обнаружение датчиками на однослойных УНТ |
| slot-type solar sensor | щелевой солнечный датчик |
| smart sensor | датчик с элементами ИИ |
| smart sensor | интеллектуальный датчик (откалиброванный на определённые диапазоны температуры, давления и т.д.) |
| soldier-implanted sensor | датчик, имплантированный в организм военнослужащего |
| space-based sensor | датчик космического базирования |
| space-based sensor | космический датчик |
| spectrophotometric sensor | спектрофотометрический датчик |
| stand-alone sensor | автономный датчик |
| staring sensor | датчик системы астроориентации |
| staring sensor | астронавигационный датчик |
| steerable sensor head | управляемая головка чувствительных элементов |
| steerable sensor head | управляемая головка датчиков |
| strain sensor | тензочувствительный датчик |
| supersensitive sensor | сверхчувствительный датчик |
| surface acoustic wave sensor | ПАВ-сенсор |
| surface acoustic wave sensor | датчик на поверхностных акустических волнах |
| surface sensor mass | поверхностная масса сенсора |
| surveillance sensor | разведывательный датчик |
| SWCNT sensors-based detection | обнаружение датчиками на однослойных УНТ |
| SWCNT-based sensor | датчик на основе однослойных УНТ |
| SWNT sensors-based detection | обнаружение датчиками на однослойных УНТ |
| SWNT-based sensor | датчик на основе однослойных УНТ |
| synthetic aperture imaging sensor | датчик системы формирования изображений с синтезированием апертуры |
| targeting sensor | датчик системы целеуказания |
| telemedicine sensor | датчик для телемедицины |
| thermal sensor | ИК датчик |
| thin-film hybrid structure-based sensor | датчик на основе тонкоплёночной гибридной структуры |
| threat sensor | датчик системы обнаружения угрожающей цели |
| threat sensor | датчик системы обнаружения атакующей цели |
| toxic sensor | сенсор токсичных веществ |
| transition elements oxides-based gas sensor | газовый сенсор на основе оксидов переходных элементов |
| tunable sensor | настраиваемый датчик |
| tunnel sensor | туннельный датчик |
| twin-core fiber-optic sensor | двухпроводный волоконно-оптический датчик |
| ultra-sensitive sensor | сверхчувствительный датчик |
| ultrasmall sensor | сверхминиатюрный датчик |
| unattended sensor | автономный датчик |
| warning sensor | датчик системы обнаружения |
| wavefront sensor | датчик волнового фронта |
| wide-angle lens sensor | датчик с широкоугольным объективом |
| wide-FOV sensor | датчик с широким полем обзора |
| wireless sensor | беспроводной датчик |
