| English | Russian |
| automatically-assembled structure | автоматически собираемая конструкция |
| biologically-assembled | собранный биологическими методами |
| biologically-assembled | биологически собранный |
| biologically-assembled device | биологически собранное устройство |
| biotechnologically-assembled | собранный биотехнологическими методами |
| biotechnologically-assembled | биотехнологически собранный |
| bottom-self-assembled sample | образец, полученный самосборкой по методу восходящего нанотехнологического производства, восходящей самосборкой |
| bottom-self-assembled sample | образец, полученный самосборкой по методу "снизу-вверх" |
| bottom-up-assembled | собранный по технологии восходящего производства |
| bottom-up-assembled | собранный по технологии "снизу-вверх" (основанной на объединении атомов, молекул и их совокупностей до получения наночастиц) |
| bottom-up-assembled electronics | электроника, собранная по технологии восходящего производства |
| bottom-up-assembled electronics | электроника, собранная по технологии "снизу-вверх" (основанной на объединении атомов, молекул и их совокупностей до получения наночастиц) |
| bottom-up self-assembled membrane | мембрана, изготовленная самосборкой по методу "снизу-вверх" |
| bottom-up self-assembled membrane | мембрана, изготовленная самосборкой методом восходящей самосборки |
| bottom-up self-assembled nanotransistor | самособираемый по методу "снизу-вверх" |
| bottom-up self-assembled nanotransistor | самособираемый по методу восходящей самосборки |
| bottom-up self-assembled nanotransistor | нанотранзистор |
| building blocks self-assembled sample | образец, полученный методом самосборки с применением строительных наноблоков |
| building blocks self-assembled sample | образец, полученный методом самосборки с применением строительных -блоков |
| building nanoblocks self-assembled sample | образец, полученный методом самосборки с применением строительных наноблоков |
| building nanoblocks self-assembled sample | образец, полученный методом самосборки с применением строительных -блоков |
| chemically-assembled | химически собранный |
| chemically-assembled | с химической сборкой |
| chemically-assembled integrated circuit | ИС химической сборки |
| cluster-assembled | собранный из кластеров |
| cluster-assembled | кластерной сборки |
| cluster-assembled carbon | углерод кластерной сборки |
| cluster-assembled film | плёнка из кластеров |
| cluster-assembled film | кластерная плёнка |
| cluster-assembled material | собранный из кластеров материал |
| cluster-assembled material | материал кластерной сборки |
| co-assembled lipid membranes | совместно собранные липидные мембраны |
| completely-self-assembled | полностью собранный методом самосборки |
| completely-self-assembled | полностью самособранный |
| direct-controlled self-assembled process | процесс самосборки с прямым управлением |
| EVA-assembled structure | конструкция, собираемая космонавтами за бортом КА |
| fully-assembled sandwich panel | полностью собранная слоистая панель с заполнителем |
| fully-self-assembled | полностью собранный методом самосборки |
| fully-self-assembled | полностью самособранный |
| fully-self-assembled material | полностью самособираемый материал |
| fully-self-assembled material | материал, полностью изготавливаемый самосборкой |
| hierarchical self-assembled sample | образец, полученный иерархической самосборкой |
| hierarchically-assembled | иерархически собранный |
| hierarchically-assembled membrane | иерархически собранная мембрана |
| hierarchically-assembled membrane structure | иерархически собранная мембранная структура |
| hierarchically-self-assembled | иерархически самособранный |
| hierarchically-self-assembled structure | иерархически самособранная структура |
| layer-by-layer self-assembled sample | образец, полученный послойной самосборкой |
| LBL self-assembled sample | образец, полученный послойной самосборкой |
| molecular self-assembled graphene | графен, полученный методом молекулярной самосборки |
| multi-stage self-assembled sample | образец, полученный многостадийной самосборкой |
| nanocrystal assembled from the bottom-up | нанокристалл, полученный технологическим методом восходящего нанотехнологического производства |
| nanocrystal assembled from the bottom-up | нанокристалл, полученный технологическим методом "снизу-вверх" |
| partially-self-assembled | частично собранный методом самосборки |
| partially-self-assembled | частично самособранный |
| self-assembled | самособранный |
| self-assembled | изготовленный методом самосборки |
| self-assembled architecture | самособираемая архитектура |
| self-assembled block copolymer | блоксополимер, полученный методом самосборки |
| self-assembled forest | самособранный лес (напр., однослойных УНТ) |
| self-assembled graphene | графен, полученный методом самосборки |
| self-assembled mask | маска, изготовленная методом самосборки |
| self-assembled material | материал, изготавливаемый самосборкой |
| self-assembled material | самособираемый материал |
| self-assembled membrane | мембрана, изготовленная методом самосборки |
| self-assembled monolayer | самособирающийся монослой |
| self-assembled monolayers-used microlithography | микролитография с применением самособирающихся монослоев |
| self-assembled monomolecular layer | мономолекулярный слой, полученный методом самосборки |
| self-assembled nanobiomaterial | нанобиоматериал, изготавливаемый самосборкой |
| self-assembled nanobiomaterial | самособираемый нанобиоматериал |
| self-assembled nanofiber | самособираемое нановолокно |
| self-assembled nanofiber | нановолокно, изготавливаемое самосборкой |
| self-assembled nanometer transistor | самособираемый нанотранзистор |
| self-assembled nanostructure | наноструктура с самосборкой |
| self-assembled nanostructure | самоорганизующаяся наноструктура |
| self-assembled nanostructure | наноструктура на основе принципа самоорганизации |
| self-assembled nanostructures technology | технология получения самоорганизующихся наноструктур |
| self-assembled nanostructures technology | технология получения наноструктур с самосборкой |
| self-assembled nanostructures technology | технология получения наноструктур на основе принципа самоорганизации |
| self-assembled nanotransistor | самособираемый нанотранзистор |
| self-assembled nanowire | самособираемая нанонить |
| self-assembled nanowire | нанонить, полученная методом самосборки |
| self-assembled organogel | органогель, полученный методом самосборки |
| self-assembled polymer | полимер, полученный методом самосборки |
| self-assembled polymer | самособираемый полимер |
| self-assembled quantum dots | самособираемые КТ |
| self-assembled sample | образец, полученный методом самосборки |
| self-assembled shell cross-linked structures | самосборочные сшитые структуры оболочечного типа (YKV) |
| self-assembled structure | самособираемая структура |
| self-assembled structure | самособираемая конструкция |
| self-assembled superlattice | самособранная сверхрешётка |
| self-assembled superstructure | сверхструктура, полученная методом самосборки |
| self-assembled superstructure | самособираемая сверхструктура |
| self-assembled template | подложка, полученная методом самосборки |
| structure assembled from bionanoparticles | структура, собранная из бионаночастиц |
