| English | Russian |
| active-matrix display | дисплей с активной матрицей |
| active-matrix LCD instrument | ЖКИ с активной матрицей |
| active-matrix liquid crystal display | ЖКИ с активной матрицей |
| active-matrix OLED display | дисплей с активной матрицей на органических светодиодах |
| active-matrix OLED technology | технология построения дисплеев с активной матрицей на органических светодиодах |
| advanced metal matrix composite | усовершенствованный КМ с металлической матрицей |
| aligned CNTs array-based matrix | матрица на основе массива ориентированных УНТ |
| alternate matrix | альтернативная матрица |
| alternate matrix | матрица из альтернативного материала |
| alternate matrix penetrator | ПЭ из материала с матрицей из альтернативного сплава |
| aluminium-matrix composite | КМ с алюминиевой матрицей |
| aluminium matrix composite truss | ферменная конструкция из КМ с алюминиевой матрицей |
| aluminum matrix composite | КМ с алюминиевой матрицей |
| amorphous matrix | аморфная матрица |
| amorphous matrix tungsten-based composite | КМ на основе вольфрама с аморфной матрицей |
| augmented matrix equation | расширенное матричное уравнение |
| baseline alloy matrix | матрица из основного сплава |
| beryllium-wire aluminum alloy matrix composite | КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава, армированного бериллиевой проволокой |
| binder matrix | матрица связующего |
| bioactive matrix | биологически активная матрица |
| biologically-active matrix | биологически активная матрица |
| boron-aluminum alloy matrix composite | КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава и бор-волокнистого наполнителя |
| boron-fiber reinforced aluminum matrix composite | КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава и бороволокнистого наполнителя |
| boron-fiber reinforced aluminum matrix composite | КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава, армированного бор-волокном |
| carbon matrix | углеродная матрица |
| carbon matrix-based material | материал с углеродной матрицей |
| carbon silicone matrix | карбид-кремниевая матрица |
| ceramic matrix-based material | керамоматричный материал |
| ceramic matrix-based material | материал с керамической матрицей |
| ceramic-matrix composite | КМ с керамической матрицей |
| ceramic-matrix composite | КМ на основе керамической матрицы |
| ceramic matrix material | керамоматричный материал |
| ceramic-matrix nanocomposite | керамоматричный нанокомпозит |
| charge conjugation matrix | матрица зарядового сопряжения |
| CNT matrix | матрица на основе УНТ |
| CNT-based matrix | матрица на основе УНТ |
| CNT-epoxy matrix | эпоксидная матрица с УНТ |
| CNT-modified ceramic matrix | керамическая матрица, модифицированная УНТ |
| cobalt-base superalloy matrix composite | КМ с матрицей из суперсплава на основе кобальта |
| coherency matrix formalism | формализм матрицы когерентности |
| complete reaction matrix | полная матрица реакции |
| complex conjugated matrix | комплексно-сопряжённая матрица |
| computers status-indicated light matrix | световое табло для индикации состояния БЦВМ |
| configuration matrix | матрица сравнительных схем |
| configuration matrix | матрица сравнительных компоновок |
| continuous fiber metal matrix composite | КМ с металлической матрицей, армированной непрерывными волокнами |
| conventional sol-gel matrix | золь-гель матрица на основе обычной технологии |
| conventional sol-gel matrix | золь-гель матрица на основе классической технологии |
| copolymer matrix | сополимерная матрица |
| copolymeric matrix | сополимерная матрица |
| covariance matrix | ковариационная матрица (напр., ошибок) |
| covariation matrix | ковариационная матрица (напр., ошибок) |
| crystal matrix | кристаллическая матрица |
| crystalline matrix | кристаллическая матрица |
| 2D matrix | двумерная матрица |
| 1D matrix | одномерная матрица |
| 3D matrix | трёхмерная матрица |
| 3D matrix | пространственная матрица |
| 1D matrix | линейная матрица |
| damping matrix | матрица затухания |
| density-matrix equations | уравнения матрицы плотности |
| density matrix formalism | формализм матрицы плотности |
| density matrix operator | оператор матрицы плотности |
| dependency matrix | матрица связей |
| depleted uranium matrix | матрица из обедненного урана |
| diagonally dominant coefficient matrix | матрица с диагональным преобладанием элементов |
| dielectric matrix | диэлектрическая матрица |
| dispersion matrix | матрица рассеяния |
| distribution in matrix | распределение в матрице (напр., наночастиц) |
| dot-matrix display | точечный матричный индикатор |
| double-skinned metal matrix composite | КМ с двухслойной металлической матрицей |
| drop-matrix structure | капельно-матричная структура |
| DU matrix | матрица из обедненного урана |
| dynamic stiffness matrix | матрица динамической жёсткости |
| dynamic stiffness matrix | матрица динамической жесткости |
| electroconductive matrix | электропроводящая матрица |
| elemental matrix | матрица конечного элемента |
| embedded in a matrix | внедрённый в матрицу |
| epoxy-matrix composite | КМ на основе эпоксидной матрицы |
| epoxy-matrix composite nanomodifier | наномодификатор для КМ на основе эпоксидной матрицы |
| experimental alloy matrix | матрица из экспериментального сплава |
| extracellular matrix | внеклеточная матрица |
| fiber-matrix compatibility | совместимость волокна и матрицы |
| fiber-matrix interface | поверхность раздела "волокно-матрица" |
| fiber-reinforced titanium matrix composite | КМ с титановой матрицей, упрочнённой волокном |
| fiber-reinforced titanium-alloy matrix composite | КМ с титановой матрицей, упрочнённой волокном |
| fibers-reinforced matrix | матрица, армированная волокнами |
| fiber-strengthened titanium matrix composite | КМ с титановой матрицей, упрочнённой волокном |
| fiber-strengthened titanium-alloy matrix composite | КМ с титановой матрицей, упрочнённой волокном |
| fiber-to-matrix adhesion | сцепление волокнистого наполнителя с матрицей |
| filler-matrix interaction | взаимодействие на границе раздела наполнитель-матрица |
| filler-reinforced matrix | матрица, армированная наполнителем |
| film matrix | плёночная матрица |
| film-type matrix | плёночная матрица |
| filter matrix | матрица фильтров |
| finely dispersed particles-reinforced matrix | матрица, армированная тонкодисперсными частицами |
| finite-element matrix | конечно-элементная матрица КЭМ |
| first-level matrix | матрица первого уровня |
| fixed frequency dynamic stiffness matrix | матрица динамической жесткости при постоянной частоте |
| fixed frequency dynamic stiffness matrix | матрица динамической жёсткости при постоянной частоте |
| fluorescent elements matrix | матрица флюоресцентных элементов |
| fluorescent elements matrix-based sensor | сенсор на основе матрицы флюоресцентных элементов |
| fully-addressable matrix | полностью адресуемая матрица |
| fully-populated matrix | полностью заселённая матрица |
| fully-populated matrix | полностью заполненная матрица |
| fully-populated matrix | плотная матрица |
| glass matrix | стекломатрица |
| graphite fiber-reinforced glass matrix | матрица на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном |
| graphite fiber-reinforced glass matrix composite mirror | зеркало из КМ с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном |
| graphite fiber-reinforced glass matrix composite optical system | оптическая система из КМ с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном |
| graphite fiber-reinforced glass matrix composite optics | оптическая система из КМ с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном |
| graphite-fiber reinforced epoxy matrix composite | эпоксидный графитопластик |
| graphite-fiber reinforced epoxy matrix composite | КМ на основе матрицы из эпоксидной смолы, армированной графитовым волокном |
| graphitized fiber-reinforced carbon matrix | углеродная матрица, упрочнённая графитизированным волокном |
| hafnium alloy matrix | матрица из гафниевого сплава |
| Hamiltonian matrix | матрица гамильтониана |
| hierarchical matrix | иерархическая матрица |
| hierarchical stiffness matrix | иерархическая матрица жёсткости |
| hierarchical stiffness matrix | иерархическая матрица жесткости |
| hierarchical-finite matrix | иерархически конечная матрица |
| high-alloy matrix composite | КМ на основе матрицы из лёгкого сплава |
| high-density filler matrix | матрица с наполнителем большой плотности |
| highly-ordered matrix | высокоупорядоченная матрица |
| hologram matrix radar | РЛС на голографической матрице |
| ideal transfer matrix | идеальная трансфер-матрица |
| impact matrix | матрица соударения |
| improved matrix alloy | сплав с усовершенствованной матрицей |
| improved matrix composite | КМ с усовершенствованной матрицей |
| inert matrix | инертная матрица |
| inertia matrix | матрица инерционных характеристик |
| insulating matrix | изолирующая матрица |
| intercellular matrix | межклеточная матрица |
| intermetallic matrix composite | КМ с интерметаллической матрицей |
| introduction into matrix | введение в матрицу (напр., наночастиц) |
| LED dot matrix display | светодиодный дисплей с точечной матрицей |
| LED matrix | светодиодное матричное табло |
| light-alloy matrix composite | КМ на основе матрицы из лёгкого сплава |
| light-emitting diode matrix | светодиодное матричное табло |
| linear flexibilities matrix | матрица линейных податливостей |
| liquid-crystal matrix | ЖК-матрица |
| liquid-crystal matrix | жидкокристаллическая матрица |
| low-density filler matrix | матрица с наполнителем небольшой плотности |
| low-ductility matrix | матрица с низкой пластичностью |
| low-temperature matrix isolation method | метод низкотемпературной матричной изоляции |
| magnesium matrix composite | КМ с матрицей из магниевого сплава |
| magnetic matrix | магнитная матрица |
| matrix-addressed | с матричной адресацией |
| matrix-addressed | матрично-адресованный |
| matrix-addressed carbon nanotubes | матрично-адрессованные УНТ |
| matrix analysis problem oriented language | проблемно-ориентированный язык для программирования матричных операций |
| matrix-assisted | обеспечиваемый матрицей |
| matrix-assisted | матричный |
| matrix calculation | матричное вычисление |
| matrix crack | матричная трещина |
| matrix crystallinity | кристалличность матрицы |
| matrix detector | матричный детектор |
| matrix distribution | распределение в матрице |
| matrix distribution | матричное распределение |
| matrix effect | эффект при трансформации матрицы (напр., КМ) |
| matrix effect | матричный эффект |
| matrix erosion | эрозия матрицы |
| matrix factorization | матричная факторизация |
| matrix-fiber interface | поверхность раздела матрица-волокно |
| matrix-filler interaction | взаимодействие "матрица-наполнитель" (в КМ) |
| matrix force | матричная сила |
| matrix forming | формирование матрицы |
| matrix functionalization | функционализация матрицы |
| matrix functionalization | матричная функционализация |
| matrix infrared spectrum | ИК спектр изолированных в матрице частиц |
| matrix inversion | инверсия матрицы |
| matrix-isolated infrared spectrum | ИК спектр изолированных в матрице частиц |
| matrix-isolated molecule | матрично изолированная молекула |
| matrix-isolated particle | матрично-изолированная частица |
| matrix material | материал матрицы |
| matrix molecule | молекула матрицы |
| matrix molecule | матричная молекула |
| matrix nanocomposite | матричный нанокомпозит |
| matrix nanonet | матричная наносеть |
| matrix nanonetwork | матричная наносеть |
| matrix optics | матричная оптика |
| matrix particle | матричная частица |
| matrix polarization | матричная полимеризация |
| matrix polymer | матричный полимер |
| matrix polymerization | матричная полимеризация |
| matrix-reinforcement interface | поверхность раздела матрица-наполнитель |
| matrix-reinforcement interface | поверхность раздела матрица-армирующий материал |
| matrix screen | матричный экран |
| matrix spectrometry | матричная спектрометрия |
| metal matrix composite structure | конструкция из КМ с металлической матрицей |
| metal matrix material | материал с металлической матрицей |
| metal matrix material | металломатричный материал |
| metal-matrix nanocomposite | металломатричный нанокомпозит |
| metallic matrix-based material | материал с металлической матрицей |
| metallic matrix carbon | углерод металлической матрицей |
| metallic matrix composite | КМ с металлической матрицей |
| microwave switching matrix | СВЧ-переключающая матрица |
| modified matrix | модифицированная матрица |
| multichannel matrix | многоканальная матрица |
| multilayered matrix | многослойная матрица |
| multi-stage matrix effect | многоступенчатый матричный эффект |
| nanodots matrix | матрица наноточек |
| nanodots-based memory matrix | матрица памяти на основе наноточек |
| nanointegrated matrix | наноинтегрированная матрица |
| nanolayered matrix | матрица с нанослоями |
| nanoparticle-matrix structure | структура наночастица-матрица |
| nanoparticles-filled matrix | матрица с наночастицами |
| nanoporous matrix | нанопористая матрица |
| nano-sized matrix | наноразмерная матрица |
| nano-sized matrix | наноматрица |
| nanostructured extracellular matrix | наноструктурированная внеклеточная матрица |
| nanostructured matrix | наноструктурированная матрица |
| nanotube matrix-based thin display | тонкий дисплей на матрице из НТ |
| negative-definite matrix | отрицательно отрицательная матрица |
| one-dimensional matrix | одномерная матрица |
| one-dimensional matrix | линейная матрица |
| optically-active matrix | оптически активная матрица |
| optically-passive matrix | оптически пассивная матрица |
| ordered matrix | упорядоченная матрица |
| organic matrix composite | КМ с ориентированными нитевидными кристаллами |
| organic matrix composite | КМ с органической матрицей |
| output matrix | матрица выходных данных |
| PMMA matrix | полиметилметакрилатная матрица |
| PMMA matrix-based nanocomposite | нанокомпозит с матрицей из полиметилметакрилата |
| polycrystalline alumina fiber-aluminum matrix composite | КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава и наполнителя из волокна поликристаллической окиси алюминия |
| polyimide matrix composite | КМ на основе полиимидной матрицы |
| polymer matrix | полимерная матрица |
| polymer matrix-based material | материал с полимерной матрицей |
| polymer matrix composite | КМ на основе полимерной матрицы |
| polymer-matrix nanocomposite | полимеро-матричный нанокомпозит |
| polymethylmethacrylate matrix | полиметилметакрилатная матрица |
| polytetrafluorethylene matrix | матрица из политетрафторэтилена |
| positive-definite matrix | положительно положительная матрица |
| positive-semidefinite matrix | положительно полуопределённая матрица |
| positive-semidefinite matrix | положительно неотрицательная матрица |
| PTFE matrix | матрица из политетрафторэтилена |
| quasi-diagonal matrix | квазидиогональная матрица |
| quasi-inverse matrix | квазиинверсная матрица |
| radar cross-section matrix | матрица ЭПР |
| radar cross-section matrix | матрица ЭОП |
| random fiber metal matrix composite | металловолокнистый KM на основе металлической матрицы и волокон произвольной ориентации |
| random fiber metal matrix composite structure | конструкция из металловолокнистого КМ с металлической матрицей и произвольной ориентацией волокон |
| RCS matrix | матрица ЭПР |
| RCS matrix | матрица ЭОП |
| recognition matrix | матрица распознавания |
| reinforcement-matrix interface | поверхность раздела наполнитель-матрица |
| reinforcement-matrix interface | поверхность раздела армирующий материал-матрица |
| replaceable matrix | заменяемая матрица |
| replaceable matrix material | материал с заменяемой матрицей |
| resin matrix | смолистая матрица (qwarty) |
| second-level matrix | матрица второго уровня |
| sensor matrix | сенсорная матрица |
| silica-impregnated carbon matrix | углеродная матрица, пропитанная двуокисью кремния |
| silicon resin matrix | матрица из кремнийорганической смолы |
| silicon-carbide coated carbon matrix | углеродная матрица с покрытием из карбида кремния |
| silicon-carbide coated ceramic matrix | керамическая матрица с покрытием из карбида кремния |
| silver clusters-included PTFE matrix | матрица из политетрафторэтилена с кластерами серебра |
| similar matrix | подобная матрица |
| sol-gel matrix | золь-гель матрица |
| stabilizing polymer matrix | стабилизирующая полимерная матрица |
| structured matrix | структурированная матрица |
| surrounding matrix | окружающая матрица |
| thermoplastic matrix composite | КМ с матрицей из термопластика |
| thread-like crystals matrix | матрица, армированная нитевидными кристаллами |
| three-dimensional matrix | пространственная матрица |
| transfer-matrix | трансфер-матрица |
| transfer matrix | трансфер-матрица |
| transfer matrix-finite element method | метод передаточных матриц-конечных элементов |
| transfer matrix method | метод передаточной матрицы |
| two-dimensional matrix | плоская матрица |
| uncondensed mass matrix | неуплотнённая матрица масс |
| uncondensed mass matrix | несконденсированная матрица масс |
| undetermined matrix | неопределённая матрица |
| uniformly-dispersed CNT matrix | матрица на основе равномерно распределённых УНТ |
| uniformly-dispersed CNT-based matrix | матрица на основе равномерно распределённых УНТ |
| uniformly-dispersed nanotubes-included matrix | матрица с равномерно распределёнными нанотрубками |
| vapor-deposited matrix | матрица, осаждённая из паровой фазы |
| vapor-deposited matrix | матрица, осаждённая из газовой фазы |
| water-insoluble matrix | водонерастворимая матрица |
| well-ordered matrix | высокоупорядоченная матрица |
| WHA matrix | матрица из тяжёлого вольфрамового сплава |
| wolfram heavy alloy matrix | матрица из тяжёлого вольфрамового сплава |
