 |
| Russian | English |
| дворец культуры | hall of culture (4uzhoj) |
| дворец культуры | community center (a public building where social and cultural activities are held) |
| дворец культуры | palace of culture (The picture in Nova Khakovka itself was surreal. Video showed two swans gliding serenely past the town’s white-painted Stalin-era palace of culture – its central square now a giant lake.  theguardian.com) |
| дом культуры | community centre (a place providing educational or recreational activities for a neighbourhood. COED Alexander Demidov) |
| дом культуры | town hall (a hall for public meetings, concerts, etc. 4uzhoj) |
| дом культуры | People's Hall (municipal concert hall and community center 4uzhoj) |
| дом культуры | hall of culture |
| дом культуры | house of culture |
| дом культуры | workers' club (Melnikov was famous in Moscow for his workers' club building, for his own house, and for his bus garages; from ArchDaily kriemhild) |
| дом культуры | cultural centre (Boris Gorelik) |
| дом культуры | community center (Daria Ru) |
| заслуженный деятель культуры | eminent culture figure (Boris Gorelik) |
| специалист в области физической культуры и спорта | sports scientist (CNN Alex_Odeychuk) |