 |
| English | Russian |
| public assets | народное добро (Перепелице было дозволено переводить народное добро стоимостью в 10 тыс. рублей. Boris Gorelik) |
| public demonstration | демонстрация трудящихся (Первого мая на Красной площади состоится демонстрация трудящихся. Boris Gorelik) |
| public property | всенародное достояние (Земля в СССР – всенародное достояние. ИКПСС, 647. Boris Gorelik) |
| public property | народное добро (На таких "мелочах" воспитывается бережное отношение к народному добру. Комс. прожектор, 63. Boris Gorelik) |
| public property | государственное добро (Заведующий холодильником распоряжался государственным добром, как своим личным. ЧиЗ, 1983, № 10, 46. Boris Gorelik) |
| public property | государственное достояние (Сразу после революции все леса были объявлены государственным достоянием. Boris Gorelik) |
| public security officer | чекист (тк. о сотруднике советских органов госбезопасности igisheva) |
| public security official | чекист (тк. о сотруднике советских органов госбезопасности igisheva) |
| public utilities and community services | коммунально-бытовое обслуживание |